1 00:01:06,567 --> 00:01:10,480 Oto historia o tym, jak moje miasto, Salem, 2 00:01:10,529 --> 00:01:12,895 stracił swój pierdolony rozum. 3 00:01:20,163 --> 00:01:24,372 Teraz to rozumiem możesz pomyśleć, że przesadzam, 4 00:01:24,418 --> 00:01:26,158 że hiperbolizuję... 5 00:01:30,340 --> 00:01:34,583 że nie ma mowy o całości przedmieście mogłoby wpaść w szał 6 00:01:34,636 --> 00:01:37,673 do takiego stopnia, jakiego chcą zabić cztery nastolatki. 7 00:01:41,768 --> 00:01:43,178 Ale obiecuję ci... 8 00:01:45,606 --> 00:01:48,348 to jest na 100 procent prawdziwa historia. 9 00:01:56,950 --> 00:02:00,238 Ostrzegam Cię jednak, robi się całkiem graficznie. 10 00:02:02,414 --> 00:02:03,516 Walka! 11 00:02:07,669 --> 00:02:08,784 Pieprzyć tego pedała! 12 00:02:10,380 --> 00:02:12,166 Nie rozumiesz tego. Jestem tutaj po twojej stronie. 13 00:02:14,509 --> 00:02:16,420 - Biegnij, Lily! - Pocałuj mnie. 14 00:02:16,470 --> 00:02:18,176 Obudźcie się, ludzie! 15 00:02:21,099 --> 00:02:22,452 To jest szkoła średnia. 16 00:02:23,894 --> 00:02:25,725 Wszyscy jesteśmy ofiarami. 17 00:02:27,648 --> 00:02:30,640 Nazywam się Lily Colson, i mam 18 lat. 18 00:02:31,777 --> 00:02:33,517 Oto moi trzej najlepsi przyjaciele: 19 00:02:33,570 --> 00:02:34,570 Em. 20 00:02:35,489 --> 00:02:36,489 Bex. 21 00:02:36,990 --> 00:02:38,150 I Sara. 22 00:02:38,200 --> 00:02:39,485 I szczerze mówiąc... 23 00:02:40,410 --> 00:02:42,651 Nie wiem, czy przeżyjemy przez noc. 24 00:02:46,416 --> 00:02:47,976 Ale zacznijmy na początku. 25 00:02:50,045 --> 00:02:51,314 Mógłbyś być kurwa gwiazda porno, wiesz o tym? 26 00:02:51,338 --> 00:02:53,420 Właściwie, nie tutaj. 27 00:02:53,465 --> 00:02:55,465 Bo co takiego zrobiłem popołudnie było naprawdę obrzydliwe. 28 00:03:13,318 --> 00:03:15,104 Lilia! Lilia! 29 00:03:15,487 --> 00:03:17,648 - Hej, kochanie! Kierowco zwolnij. - Carlie, Carlie! 30 00:03:17,698 --> 00:03:20,531 Nie możesz uciekać... Stop, stop! Nie możesz biegać po drodze. 31 00:03:20,992 --> 00:03:22,198 Pospiesz się. 32 00:03:22,619 --> 00:03:24,280 Carlie, nie strasz nas tak. 33 00:03:24,329 --> 00:03:26,866 Zawsze mówimy: „Żadnego wchodzenia ulica bez dorosłych.” 34 00:03:27,416 --> 00:03:28,872 - Hej. - Cześć. 35 00:03:28,917 --> 00:03:30,645 - Hm, jak się masz? - Przepraszam. Jestem dobry. 36 00:03:30,669 --> 00:03:32,830 - Miło cię widzieć. - Jak się masz? 37 00:03:32,879 --> 00:03:34,357 Chcielibyśmy, żebyś do nas wrócił. To znaczy, ona bardzo za tobą tęskni. 38 00:03:34,381 --> 00:03:36,542 O nie, ja też za wami tęsknię. Ja po prostu... 39 00:03:36,591 --> 00:03:40,504 To trudne, wiesz, w szkole i podanie o studia i tyle. 40 00:03:40,554 --> 00:03:42,135 Ale tęsknię za tobą! 41 00:03:42,180 --> 00:03:45,263 Wiem, kochanie, ja też za tobą tęsknię. 42 00:03:45,684 --> 00:03:47,286 Do zobaczenia wkrótce, dobrze? 43 00:03:47,310 --> 00:03:48,846 Cóż, powinniśmy... 44 00:03:48,895 --> 00:03:51,261 Wiesz, muszę ją zdobyć w wannie, więc... 45 00:03:51,314 --> 00:03:53,334 Ale jeśli kiedykolwiek będziesz wolny, jeśli będziesz miał wolny wieczór, po prostu przyjdź na kolację. 46 00:03:53,358 --> 00:03:55,064 OK, super, tak. Brzmi dobrze. 47 00:03:55,110 --> 00:03:57,550 - Tak, miło cię widzieć. - OK, tak, ty też. 48 00:04:02,117 --> 00:04:05,325 Więc, hej, naprawdę możesz zobaczyć różnicę zrobił balsam, prawda? 49 00:04:07,414 --> 00:04:10,531 Więc... tak się przypuszcza aby pomóc Ci w trawieniu. 50 00:04:13,712 --> 00:04:15,077 Co się dzieje, Lily? 51 00:04:15,797 --> 00:04:17,207 Po prostu kolejny szczęśliwy dzień. 52 00:04:18,467 --> 00:04:19,582 Czy płakałeś? 53 00:04:20,552 --> 00:04:24,010 Nie. Nie, nie. Jakiś chłopak po prostu się popchnął jego palce w moim gardle. 54 00:04:24,473 --> 00:04:29,763 - Uch... Wow. - Nie tak seksownie, jak się wydaje. 55 00:04:30,270 --> 00:04:32,386 Cóż, dziewczyny są na górze. Możesz... 56 00:04:32,814 --> 00:04:33,814 Fajne. 57 00:04:35,150 --> 00:04:36,606 Wydaje się miła. 58 00:04:37,319 --> 00:04:39,310 Ty psie. 59 00:04:48,497 --> 00:04:49,953 - Co słychać? - Hej, kochanie. 60 00:04:49,998 --> 00:04:50,953 - Hej. - Hej, jak się masz? 61 00:04:50,999 --> 00:04:52,455 Dobry. Hej. Hej. 62 00:04:52,501 --> 00:04:54,583 Czekaj, płakałeś? 63 00:04:54,628 --> 00:04:56,397 Nie. Nie, nie. Hej, kto jest gwałcicielem na kanapie z mamą? 64 00:04:56,421 --> 00:04:58,781 To zbyt przygnębiające, żeby o tym rozmawiać. Więc po prostu odpuśćmy. 65 00:04:59,925 --> 00:05:01,444 O mój Boże. Wyrzucę. 66 00:05:01,468 --> 00:05:03,424 Cokolwiek. Kim jest Sir Rapes-a-Lot? 67 00:05:03,470 --> 00:05:06,337 OK, wszystkie żarty o gwałcie są co sprawia, że czuję się naprawdę niekomfortowo. 68 00:05:06,389 --> 00:05:08,175 Jest bardzo gwałcony. 69 00:05:08,225 --> 00:05:10,181 To prawda. On jest naprawdę gwałcicielem. 70 00:05:10,227 --> 00:05:12,639 To jak najpierw maczuga, zadaj pytania później. 71 00:05:12,687 --> 00:05:14,373 W sumie, Bex, nawet nie możesz się denerwować. 72 00:05:19,194 --> 00:05:21,560 Jak on się nazywa? 73 00:05:21,613 --> 00:05:24,696 Nie wiem, jakiś facet. ja nigdy kiedykolwiek pozwolę jej mnie przedstawić. Kiedykolwiek. 74 00:05:24,741 --> 00:05:26,219 Czy wiecie? kto uprawiał seks z Bex? 75 00:05:26,243 --> 00:05:28,325 - Seksting z Bex? - Kto uprawiał seks z Bex? 76 00:05:29,120 --> 00:05:32,487 - Dobra, pieprz się. Pieprzyć cię. - Przepraszam. 77 00:05:32,541 --> 00:05:36,079 Bex, kto to jest? Kto to jest? 78 00:05:36,127 --> 00:05:37,833 - Dobra. - Nie, kto to jest? 79 00:05:37,879 --> 00:05:39,999 Jeśli ci powiem, musisz to zrobić obiecaj, że nikomu nie powiesz. 80 00:05:40,048 --> 00:05:41,984 Oczywiście. Kto to jest? Proszę, po prostu bądź cicho. 81 00:05:43,844 --> 00:05:45,926 Diament. 82 00:05:45,971 --> 00:05:49,338 Nie, jak piłka nożna, bracie, bezrękawnik, głupi jak cholera, Diamond? 83 00:05:49,391 --> 00:05:51,632 O mój Boże. To jest takie gorące! 84 00:05:51,685 --> 00:05:54,267 On jest dosłownie latynoskiego Toma Cruise’a. 85 00:05:54,312 --> 00:05:57,645 - Widziałeś jego kutasa w szarych spodniach dresowych? - Tak. 86 00:05:57,691 --> 00:05:59,556 - Oczywiście! - Tak! 87 00:05:59,609 --> 00:06:01,224 Ale to nawet nie jest rzecz. 88 00:06:01,278 --> 00:06:03,189 Mieliśmy razem laboratorium. 89 00:06:03,238 --> 00:06:05,132 A teraz zawsze do mnie pisze około pierwszej w nocy, 90 00:06:05,156 --> 00:06:07,317 - być jak: „Co robisz?” - Kurwa, godziny. 91 00:06:07,367 --> 00:06:08,928 A ja na to: „Dosłownie nic. Nic nie robię. To nic. 92 00:06:08,952 --> 00:06:10,096 Boże. Bex, jesteś taki kiepski. To nic. 93 00:06:10,120 --> 00:06:11,280 Wiem, prawda? To nic... 94 00:06:11,496 --> 00:06:14,363 Czekaj, czekaj. Skoro o tym mowa... 95 00:06:14,416 --> 00:06:16,782 Lily, czy Mark upadł? jeszcze na tobie? 96 00:06:16,835 --> 00:06:19,417 - Oh! - Nie rób tego. 97 00:06:19,462 --> 00:06:21,983 Poważnie, dziewczyno, powiedziałaś mi chciałaś z nim zerwać 98 00:06:22,007 --> 00:06:23,998 chyba, że on na ciebie spadnie. 99 00:06:24,050 --> 00:06:26,153 Ja wiem. To jest po prostu takie trudne. nie wiem co robić... 100 00:06:26,177 --> 00:06:28,589 Pozwól mi to po prostu rozbić dla ciebie tak. 101 00:06:28,638 --> 00:06:33,553 Mężczyźni, którzy w dzisiejszych czasach nie jedzą cipek i wieku są zwykłymi socjopatami, ok? 102 00:06:33,602 --> 00:06:36,389 O mój Boże. Czy się mylę? Gdzie jest kłamstwo? 103 00:06:36,438 --> 00:06:38,429 Gdyby to było takie proste... 104 00:06:38,481 --> 00:06:41,473 Em, mogę zatweetować coś o facetach niejedzenie cipki jest socjopatyczne? 105 00:06:41,526 --> 00:06:43,767 Całkowicie. Rozgłaszaj dobre słowo, dziewczyno. 106 00:06:43,820 --> 00:06:46,061 Zgoda, dziękuję. Potwierdzony. Ćwierkać! 107 00:06:57,918 --> 00:07:00,079 Słuchaj, jeśli będę mieć ciało jak Zac Efron, 108 00:07:00,128 --> 00:07:03,211 powinieneś mieć takie ciało kimkolwiek będzie pieprzył się Zac Efron. 109 00:07:03,256 --> 00:07:05,747 Słyszałem, że była impreza dziś wieczorem w Greenwald's. 110 00:07:05,800 --> 00:07:07,961 - Tak. - Ale kim do cholery jest Greenwald? 111 00:07:08,011 --> 00:07:09,780 Myślę, że jest wysoki, chudy dzieciak z anime oczami. 112 00:07:09,804 --> 00:07:12,216 Och, tak? Cokolwiek. Kim do cholery jesteś, Greenwald? 113 00:07:12,265 --> 00:07:14,506 I gdzie ty kurwa mieszkasz, suka? 114 00:07:16,519 --> 00:07:20,137 Myśli, że może złowić mojego mężczyznę ze swoją pieprzoną finstą. 115 00:07:20,190 --> 00:07:23,182 Pomyśl jeszcze raz, suko. Ta cipka biczuje! 116 00:07:23,234 --> 00:07:26,351 Zaraz idziemy po drinki. Zaraz dostaniemy cipkę. 117 00:07:28,365 --> 00:07:32,608 Taka jest moja polityka. A teraz idź pograć w piłkę nożną. Wygrywamy, kochanie! 118 00:07:54,849 --> 00:07:56,055 Co, kurwa? 119 00:08:09,781 --> 00:08:10,781 Cholera. 120 00:08:12,283 --> 00:08:13,648 Burmistrz Bartlett... 121 00:08:18,665 --> 00:08:21,577 Kurwa... 122 00:08:25,046 --> 00:08:26,832 Co, kurwa? 123 00:08:28,258 --> 00:08:29,464 Jebani politycy. 124 00:08:30,135 --> 00:08:31,591 Pieprzyć cię. 125 00:08:33,179 --> 00:08:34,179 Pieprzyć cię. 126 00:08:37,100 --> 00:08:39,466 Kto to jest? 127 00:08:39,519 --> 00:08:42,261 Burmistrz Bartlett ubrany jak kobieta, kurwa, masturbująca się. 128 00:08:42,313 --> 00:08:44,725 O mój Boże! 129 00:08:44,774 --> 00:08:46,836 Dlaczego mężczyźni w średnim wieku, którzy przechodzą, ubierają się zawsze masz najgorszy gust, jeśli chodzi o bieliznę? 130 00:08:46,860 --> 00:08:48,942 Wiem, prawda? Dlaczego to coś? 131 00:08:48,987 --> 00:08:50,881 - Skąd to masz? - To nawet nie jest najgorsze. 132 00:08:50,905 --> 00:08:53,092 - Co masz na myśli? - Burmistrz Bartlett spotka się z Masonem? 133 00:08:53,116 --> 00:08:54,116 To znaczy, jak... Co? 134 00:08:54,659 --> 00:08:56,274 Koleś ma kurwa przejebane. 135 00:08:57,454 --> 00:08:59,365 Chcę to natychmiast zobaczyć! 136 00:08:59,414 --> 00:09:01,029 To burmistrz? Och, do cholery, nie! 137 00:09:01,082 --> 00:09:03,073 Pieprzyć to gówno, koleś. To paskudne. 138 00:09:03,126 --> 00:09:05,354 Yo, ten skurwiel był w szatni z nami, bracie. 139 00:09:05,378 --> 00:09:07,744 - Masz jakieś wspomnienia, Johnny? - Dlaczego... Zamknij się. 140 00:09:07,797 --> 00:09:12,336 Dlaczego zawsze są to ludzie są jakby sprzeczne z prawami LGBTQIAA 141 00:09:12,385 --> 00:09:14,091 które są jak, uruchom ostrzeżenie, 142 00:09:14,137 --> 00:09:15,698 - największe pierdolone pedały. - Tysiąc procent. 143 00:09:15,722 --> 00:09:17,713 Zamiana twarzy Bartlett dla Ryana Goslinga. 144 00:09:17,766 --> 00:09:20,382 Czekaj, czy on nie jest jak żonaty i ma dzieci? Nie chcę tego. 145 00:09:20,435 --> 00:09:23,051 - Tak, ale ona jest obrzydliwa. - Niepowiązany. 146 00:09:25,398 --> 00:09:27,889 Przepraszam. Przepraszam, przepraszam, przepraszam. 147 00:09:27,942 --> 00:09:29,933 Opuszczam swoje ciało jako poduszka. 148 00:09:29,986 --> 00:09:31,666 - Przepraszam, przepraszam. - Dobranoc. 149 00:09:33,156 --> 00:09:34,236 Gdzie idziesz? 150 00:09:34,616 --> 00:09:36,572 Czy nadal mogę zadzwonić do mamy? 151 00:09:51,591 --> 00:09:55,630 Nie patrz. Ale Diament strasznie mnie teraz wkurza. 152 00:09:55,929 --> 00:09:58,591 O tak? Dajmy mu coś do obejrzenia. 153 00:10:09,651 --> 00:10:14,020 Mówią ci, że jeśli jesteś uczciwy, i mówisz co czujesz, 154 00:10:14,447 --> 00:10:15,903 wtedy dostaniesz to, czego chcesz. 155 00:10:22,664 --> 00:10:25,584 Nie chcę się czuć, jakbym był opiekuję się tobą przez cały pieprzony czas. 156 00:10:25,625 --> 00:10:28,037 nie rozumiem czego, kurwa, ode mnie chcesz. 157 00:10:28,086 --> 00:10:31,999 Prawda jest taka, nikt nie chce prawdziwego ciebie. 158 00:10:32,382 --> 00:10:35,920 Cóż, spierdalaj! Idź się pierdol. Idź się pierdol. 159 00:10:37,762 --> 00:10:39,798 Więc przestań opowiadać prawda. 160 00:10:40,765 --> 00:10:42,596 Okłamujesz swoich przyjaciół. 161 00:10:43,226 --> 00:10:45,342 Okłamujesz swoją rodzinę. 162 00:10:48,439 --> 00:10:50,145 Okłamujesz wszystkich... 163 00:10:50,650 --> 00:10:53,767 kto mówi, że cię kocha za to, że jesteś. 164 00:10:55,655 --> 00:10:57,361 Bo zgadnij co? 165 00:10:58,575 --> 00:11:00,190 Oni też kłamią. 166 00:11:23,850 --> 00:11:26,637 Chcą tylko kawałków i części. 167 00:11:28,938 --> 00:11:30,894 Chcą wybierać i wybierać. 168 00:11:35,069 --> 00:11:38,436 Chcą tego śmiechu, z tym uśmiechem. 169 00:11:41,576 --> 00:11:44,443 To zdjęcie i ta pewność siebie. 170 00:11:46,789 --> 00:11:49,451 Ta dziewczyna, z tą chęcią. 171 00:11:52,086 --> 00:11:54,828 Ale nie ona. Nie w ten sposób. 172 00:11:56,216 --> 00:11:57,626 I szczerze mówiąc... 173 00:11:59,719 --> 00:12:01,084 Jest idealny. 174 00:12:02,138 --> 00:12:03,594 Jest słodki. 175 00:12:04,474 --> 00:12:05,680 Jest wspaniały. 176 00:12:08,645 --> 00:12:11,728 I masz szczęście, więc bądź szczęśliwy. 177 00:12:12,565 --> 00:12:13,680 Bądź wdzięczny. 178 00:12:14,609 --> 00:12:16,315 Bądź hashtagiem „błogosławiony”. 179 00:12:17,445 --> 00:12:20,437 Ponieważ cały świat zawsze patrzę. 180 00:12:21,532 --> 00:12:22,692 I czekanie. 181 00:12:23,534 --> 00:12:27,652 A to tylko kwestia czasu zanim to wszystko spieprzysz. 182 00:12:28,748 --> 00:12:29,988 Nie wiedziałem, że palisz. 183 00:12:31,584 --> 00:12:33,415 Cały czas. Tak. 184 00:13:15,420 --> 00:13:18,207 Nie są jakieś super duże. 185 00:13:18,256 --> 00:13:19,621 Albo cokolwiek. 186 00:13:21,259 --> 00:13:22,590 Doskonały. 187 00:13:47,035 --> 00:13:49,492 Czekaj... 188 00:14:24,155 --> 00:14:25,515 - Wszystko w porządku? - Tak. 189 00:14:36,250 --> 00:14:37,660 Cóż... 190 00:14:39,337 --> 00:14:40,577 Do zobaczenia w Bio. 191 00:14:51,516 --> 00:14:52,516 Ty, hm... 192 00:14:53,976 --> 00:14:55,887 To znaczy, nie możesz nikomu powiedzieć o tym, prawda? 193 00:14:57,438 --> 00:14:59,520 Tak. Tak, rozumiem. 194 00:15:41,190 --> 00:15:42,555 Jak się czujesz? 195 00:15:46,404 --> 00:15:47,610 Nic mi nie jest. 196 00:15:49,031 --> 00:15:50,942 To jakby co, wiesz? 197 00:16:02,462 --> 00:16:03,952 OK, OK, OK... 198 00:16:06,841 --> 00:16:09,457 Jak dotąd to gówno jest cholernie niesamowite. 199 00:16:10,261 --> 00:16:12,197 Po prostu wiesz, że to zrobią konferencja prasowa 200 00:16:12,221 --> 00:16:15,338 a żona Bartletta jest sprawiedliwa będę tam stał jak 201 00:16:15,391 --> 00:16:19,805 dosłowne ludzkie ucieleśnienie emoji zgrzytające zęby, takie jak... 202 00:16:19,854 --> 00:16:22,561 Ach! Żyję dla tego typu skandalu, szczerze mówiąc. 203 00:16:22,607 --> 00:16:26,691 Chłopaki, proces Casey Anthony'ego? O mój Boże. Właśnie kupiliśmy TiVo. 204 00:16:28,237 --> 00:16:30,478 Yo, pamiętasz kiedy Nagie Casey wyciekły? 205 00:16:30,531 --> 00:16:34,365 Było to 108 procent „Ja brutalnie zamordował moją córkę” nago. 206 00:16:34,660 --> 00:16:36,722 OK, została znaleziona niewinny, Bex. To zniesławienie. 207 00:16:36,746 --> 00:16:37,806 Co, do cholery, zrobi Casey? 208 00:16:37,830 --> 00:16:39,661 Pozwij mnie i otwórz ponownie ta puszka robaków? 209 00:16:39,707 --> 00:16:43,165 O mój Boże. To mi przypomina. Mam fanfic Nancy Grace zawierający 20 000 słów 210 00:16:43,211 --> 00:16:44,792 w mojej wersji roboczej teraz. 211 00:16:44,837 --> 00:16:46,607 Dosłownie zapomniałem, jakie to dziwne czasami jesteś, 212 00:16:46,631 --> 00:16:48,233 a potem po prostu podciągnij się jakieś takie gówno. 213 00:16:48,257 --> 00:16:50,669 Nie, nie, nie. To naprawdę bardzo legalne. 214 00:16:50,718 --> 00:16:54,961 - O mój Boże. Kocham tę piosenkę. - Jaka piosenka? 215 00:16:55,014 --> 00:16:56,174 Ta piosenka. 216 00:17:25,711 --> 00:17:29,374 To niesamowite, jak ktoś tak nieistotne 217 00:17:29,423 --> 00:17:32,290 może sprawić, że poczujesz tak nieistotne. 218 00:17:33,135 --> 00:17:35,171 Kurwa, chłopcy. 219 00:17:36,973 --> 00:17:38,258 Kurwa, chłopcy. 220 00:17:39,475 --> 00:17:40,681 Trzymaj głowę wysoko. 221 00:17:41,894 --> 00:17:43,259 Zróbmy to. Dobra. 222 00:17:46,899 --> 00:17:48,230 Dobrze wyglądasz, Bex. 223 00:17:48,276 --> 00:17:49,276 Co? 224 00:17:49,443 --> 00:17:51,308 Powiedziałem: „Dobrze dziś wyglądam”. 225 00:17:51,988 --> 00:17:53,103 Oczywiście. 226 00:18:07,378 --> 00:18:08,959 Czy mam kłopoty? 227 00:18:10,214 --> 00:18:11,579 Dlaczego wyrzuty sumienia? 228 00:18:13,926 --> 00:18:15,988 Nadal nie wiem jak rysunki są wyraźne. 229 00:18:16,012 --> 00:18:17,252 Lili, Lili... 230 00:18:18,014 --> 00:18:23,759 To są zdjęcia nago kobiety w pornograficznych pozach. 231 00:18:25,104 --> 00:18:27,436 To nie jest tylko jednoznaczne. To ekstremalne. 232 00:18:28,608 --> 00:18:30,644 Co jest ekstremalne, rysunki? 233 00:18:30,693 --> 00:18:33,935 Albo fakt, że jest ich pięć miliard nagich selfie w Internecie? 234 00:18:35,406 --> 00:18:36,406 Mam na myśli... 235 00:18:37,033 --> 00:18:39,900 Poproszono mnie o czerpanie z życia. 236 00:18:40,244 --> 00:18:42,405 - I to jest życie. - No cóż, teraz nie, nie, nie... 237 00:18:42,455 --> 00:18:44,537 To pewien aspekt życia. 238 00:18:44,874 --> 00:18:48,037 Ale twierdzę, że istnieją wiele innych dziedzin życia 239 00:18:48,085 --> 00:18:49,950 które bardziej na to zasługują swojego talentu. 240 00:18:51,172 --> 00:18:52,628 Ooch. Nie zgadzam się. 241 00:18:54,050 --> 00:18:58,510 Ale... jesteś mężczyzną. Nie oczekuję, że zrozumiesz. 242 00:19:03,476 --> 00:19:04,476 Spróbuj mnie. 243 00:19:08,105 --> 00:19:12,144 Wszystko na co patrzysz jest nagość. 244 00:19:13,152 --> 00:19:14,767 Ale tu nie chodzi o to. 245 00:19:14,820 --> 00:19:17,857 Tu nie chodzi o seks albo porno, albo nawet bycie nagim. 246 00:19:17,907 --> 00:19:20,273 Tu chodzi o wszystko to w to wchodzi. 247 00:19:21,494 --> 00:19:24,577 Ciśnienie. Niekończące się mindfuck. 248 00:19:24,622 --> 00:19:28,615 10 000 nagich selfie wziąłeś przed tym, 249 00:19:28,668 --> 00:19:30,374 próbując zrobić to dobrze. 250 00:19:31,212 --> 00:19:35,501 Próbuję upewnić się, że światło zakrywa lewy sutek, 251 00:19:35,549 --> 00:19:38,461 bo jest lekko odwrócony albo jest mniejszy. 252 00:19:38,511 --> 00:19:40,502 A może twoje wargi sromowe są za duże. 253 00:19:40,554 --> 00:19:43,967 Ale jeśli pociągniesz kość miednicy w górę, 254 00:19:44,558 --> 00:19:48,346 i pochyl się lekko w lewo w słabym oświetleniu... 255 00:19:48,896 --> 00:19:50,636 wtedy będziesz piękna. 256 00:19:52,066 --> 00:19:54,682 Hashtag bez zarzutu. Ciało pewne. 257 00:19:56,696 --> 00:19:59,733 Ale to wszystko jest jednym wielkim kłamstwem. Nigdy nie możesz być. 258 00:20:00,116 --> 00:20:04,234 Bo nikt nie jest doskonały i w ogóle wystarczy jeden pieprzony dupek 259 00:20:04,286 --> 00:20:05,696 żeby ci o tym przypomnieć. 260 00:20:05,746 --> 00:20:08,909 Jeden facet, który powie „lol” lub „ona jest paskudna”. 261 00:20:09,792 --> 00:20:11,248 I zaraz wróciłeś przy pierwszym kwadracie. 262 00:20:11,711 --> 00:20:13,451 Więc ok. 263 00:20:13,504 --> 00:20:16,337 Może jest wyraźny lub ekstremalny. 264 00:20:17,133 --> 00:20:19,715 Ale to cholernie wygląda jak dla mnie życie. 265 00:20:23,764 --> 00:20:25,550 Co... 266 00:20:25,599 --> 00:20:28,932 OK, spójrz. Gówno. Lilia... 267 00:20:29,729 --> 00:20:32,436 Naprawdę zaskoczyłeś mnie z tym, ok? 268 00:20:33,816 --> 00:20:37,650 OK, to oczywiste. Jesteś niezwykle utalentowany. 269 00:20:37,695 --> 00:20:39,686 Z twoimi ocenami i twój talent, 270 00:20:39,739 --> 00:20:41,900 będziesz mógł iść do wybranej szkoły. 271 00:20:42,491 --> 00:20:43,606 Hej, posłuchaj mnie. 272 00:20:44,785 --> 00:20:46,321 Ludzie zwrócą na to uwagę. 273 00:20:46,370 --> 00:20:47,485 Oni będą słuchać. 274 00:20:48,289 --> 00:20:49,449 Ale hej, Lily? 275 00:20:50,332 --> 00:20:52,664 W tej chwili jest to liceum. 276 00:20:53,335 --> 00:20:55,326 Dobra? Wysoki. Szkoła. 277 00:20:56,297 --> 00:20:58,413 I czy sprawiedliwe, czy niesprawiedliwe, 278 00:20:59,258 --> 00:21:01,169 jest granica do tego, co możesz powiedzieć. 279 00:21:03,929 --> 00:21:05,294 Capisce? 280 00:21:06,348 --> 00:21:07,554 Capisce. 281 00:21:09,435 --> 00:21:10,515 Grazie. 282 00:21:11,187 --> 00:21:12,472 Prego. 283 00:22:06,367 --> 00:22:08,762 Słuchaj, mam City Rada oddychała mi po szyi. 284 00:22:08,786 --> 00:22:11,869 Dzielę się z dziewiątymi klasami filmy naszego nowego tranny burmistrza, 285 00:22:11,914 --> 00:22:13,654 czyniąc go gwiazdą Internetu. 286 00:22:13,707 --> 00:22:15,477 To znaczy, wiesz, każdego wrzawę z tego powodu. 287 00:22:15,501 --> 00:22:18,868 Czy ty mi mówisz? nie ma nic FBI 288 00:22:19,630 --> 00:22:21,996 lub każdy może to zrobić aby usunąć te filmy? 289 00:22:22,633 --> 00:22:24,373 Niestety, proszę pana, to... 290 00:22:24,927 --> 00:22:26,883 To bardzo trudne aby zatrzymać Internet. 291 00:22:26,929 --> 00:22:29,215 Czy mamy jakiś pomysł kto za tym stoi? 292 00:22:29,265 --> 00:22:31,847 Słuchaj, widzimy takie rzeczy jak to tysiąc razy dziennie. 293 00:22:31,892 --> 00:22:34,304 Właśnie mieliśmy dzieciaka w hackowaniu w Tulsie cały stadion piłkarski 294 00:22:34,353 --> 00:22:36,093 z iPhone'em po jailbreaku w 60 sekund. 295 00:22:36,146 --> 00:22:38,432 Trudno więc powiedzieć, kto stoi za tym cokolwiek z tego. 296 00:22:40,568 --> 00:22:42,274 Nienawidzę tego jebanego Internetu. 297 00:22:43,112 --> 00:22:45,632 Więc stoję tutaj z Salemem Uczennica liceum, Bex Warren. 298 00:22:45,656 --> 00:22:48,318 Bex, Jak myślisz, kim jest Erostratus? 299 00:22:48,367 --> 00:22:51,655 Myślę, że to był jakiś, np. społecznie świadomy, samozwańczy haker. 300 00:22:52,079 --> 00:22:55,071 Szczerze mówiąc, jestem zawiedziony. Jestem zły. 301 00:22:55,124 --> 00:22:59,208 Ten zboczeniec pobiegł na platformie „wartości rodzinne”. 302 00:22:59,253 --> 00:23:04,043 To znaczy, gdzie wyznaczasz granicę? Poprzeczka jest tak niska. 303 00:23:04,341 --> 00:23:07,208 Więc to jest po prostu chore. Chory! 304 00:23:07,261 --> 00:23:09,901 Panie, myślisz Twój stosunek do społeczności LGBT 305 00:23:09,930 --> 00:23:12,922 jest hipokryzją w świetle ostatnie zarzuty? Pan? Pan? 306 00:23:13,517 --> 00:23:14,517 Pan? 307 00:23:33,954 --> 00:23:35,364 Był tam członkiem... 308 00:23:35,414 --> 00:23:37,154 Hej. 309 00:23:51,138 --> 00:23:52,138 Co zrobiłeś? 310 00:23:52,473 --> 00:23:54,509 Co zrobiłeś? Co zrobiłeś? 311 00:23:55,601 --> 00:23:56,966 Co zrobiłeś? 312 00:24:03,108 --> 00:24:04,348 Co zrobiłeś? 313 00:24:12,117 --> 00:24:13,402 Oto on! 314 00:24:27,549 --> 00:24:29,505 Rezygnować! Rezygnować! 315 00:24:32,596 --> 00:24:33,802 Rezygnować! 316 00:24:34,515 --> 00:24:37,757 Nie chcę nikogo skrzywdzić. Nie chcę nikogo skrzywdzić! 317 00:24:57,871 --> 00:25:00,829 Mówi, „Jestem w ciągłym stanie wojny. 318 00:25:00,874 --> 00:25:04,492 Ani z tobą, ani z życiem wybraliśmy, ale ze sobą. 319 00:25:04,545 --> 00:25:06,331 Wiem, że jestem lepszy niż to, Leslie. 320 00:25:06,380 --> 00:25:08,712 Po prostu czasami się boję 321 00:25:08,757 --> 00:25:12,295 Nie mam takiej konstytucji człowiekiem, którym obiecałem, że jestem”. 322 00:25:12,344 --> 00:25:15,427 Byłbym jak, „Lol, cześć!” 323 00:25:15,848 --> 00:25:17,884 Jesteś zły. Co odpowiedziała? 324 00:25:19,518 --> 00:25:23,887 „Michael, twoje 15 lat małżeństwa, za późno na tę rozmowę. 325 00:25:23,939 --> 00:25:26,476 Dzieci i ja oczekujemy do zobaczenia na kolacji.” 326 00:25:28,110 --> 00:25:30,943 Mam na myśli, wypłacz mi pieprzoną rzekę. 327 00:25:31,947 --> 00:25:34,905 Co? To jest facet który spędził całe życie 328 00:25:34,950 --> 00:25:38,534 próbuję zaprzeczyć Prawa osób LGBTQIAA. 329 00:25:38,579 --> 00:25:40,695 Tak, ale to nie znaczy to nie jest smutne. 330 00:25:40,748 --> 00:25:43,364 To znaczy, możesz to sobie wyobrazić jak samotny musiał się czuć? 331 00:25:43,417 --> 00:25:46,750 Pytasz mnie, czy potrafię sobie wyobrazić jak musiał się czuć Tranny Bartlett? 332 00:25:46,795 --> 00:25:49,537 Jest inaczej. Miałeś odwagę bycia sobą. 333 00:25:49,882 --> 00:25:51,167 Co masz na myśli, Lily? 334 00:25:52,342 --> 00:25:56,210 Miałem wybór, być kimś innym, ale moja odwaga zaprowadziła mnie tak daleko? 335 00:25:56,263 --> 00:25:57,673 Nie to miałem na myśli. 336 00:25:57,723 --> 00:25:59,463 Cokolwiek. Mówię tylko, żeby go pieprzyć. 337 00:25:59,933 --> 00:26:02,140 Był hipokrytą. Nie mam żadnego współczucia. 338 00:26:02,186 --> 00:26:04,848 Ludzie tacy jak ja popełniają samobójstwo każdego pieprzonego dnia, 339 00:26:04,897 --> 00:26:06,762 i bigoci tacy jak on nie ronią łez. 340 00:26:07,649 --> 00:26:11,517 Nie opłakiwałby mojej śmierci, więc dlaczego, do cholery, mam go opłakiwać, suko? 341 00:26:12,404 --> 00:26:16,522 Myślę, że możesz się nie zgodzić z nim i nadal odczuwam empatię. 342 00:26:17,076 --> 00:26:18,532 Tak, może ty. Nie ja. 343 00:26:20,621 --> 00:26:22,987 Wy, chłopaki masz klub komputerowy, prawda? 344 00:26:23,040 --> 00:26:24,701 Tak. 345 00:26:24,750 --> 00:26:26,770 Czy korzystają z własnych komputerów? lub szkolne komputery? 346 00:26:26,794 --> 00:26:29,456 To mieszanina. Spotykają się w pracowni komputerowej. 347 00:26:31,840 --> 00:26:34,331 Chciałbym dostać listę tych uczniów. 348 00:26:34,384 --> 00:26:37,280 Wiesz, ciężko mi w to uwierzyć którykolwiek z naszych uczniów byłby zaangażowany 349 00:26:37,304 --> 00:26:39,386 w coś takiego. 350 00:26:39,723 --> 00:26:44,057 Mam wrażenie, że byliby na to bardziej skłonni idź za nauczycielem lub kolegą z klasy. 351 00:26:44,103 --> 00:26:45,309 Ja. 352 00:26:45,979 --> 00:26:47,970 Ale nie burmistrz. 353 00:26:48,607 --> 00:26:51,223 Przepraszam. 354 00:26:52,611 --> 00:26:54,818 Och... To nadinspektor. Trzymać się. 355 00:26:56,281 --> 00:26:58,738 - Cześć, Lisa. - Calvin, jesteś przy komputerze? 356 00:26:58,784 --> 00:27:00,570 Nie, nie w tej chwili. Dlaczego? 357 00:27:08,460 --> 00:27:09,666 Co masz na myśli „wszystko”? 358 00:27:25,561 --> 00:27:29,804 OK, każdy może przeczytać wszystko wysyłaliśmy do siebie od...? 359 00:27:30,107 --> 00:27:31,187 Odkąd mam telefon. 360 00:27:32,025 --> 00:27:34,641 Odkąd masz telefon, czy ten telefon? 361 00:27:34,695 --> 00:27:39,029 No cóż, karta SIM. To znaczy, nie mam usunąłeś cokolwiek, na przykład co? 362 00:27:39,074 --> 00:27:40,610 I co, pięć lat? 363 00:27:43,453 --> 00:27:45,614 O czym rozmawialiśmy? 364 00:27:46,707 --> 00:27:49,494 Jezu... co powiedzieliśmy? 365 00:27:53,338 --> 00:27:55,704 Kochanie, co powiedział lekarz? 366 00:27:56,758 --> 00:28:00,125 Powiedział, że wiele kobiet powyżej 40. roku życia poronienie. 367 00:28:00,179 --> 00:28:03,512 Pozwólcie, że przeczytam tylko kilka z Pornhuba filmy, które oglądał nasz dyrektor 368 00:28:03,557 --> 00:28:05,138 przez ostatnie kilka miesięcy. 369 00:28:06,059 --> 00:28:08,345 „Urocza nastolatka sprawia, że jej cipka pulsuje z orgazmem.” 370 00:28:08,645 --> 00:28:12,308 Dyrektor Turrell nie mógł nawet tego zrobić pojednał się z ojcem przed jego śmiercią. 371 00:28:12,357 --> 00:28:14,564 To naprawdę zimno. 372 00:28:14,610 --> 00:28:15,895 Tak jak jego żona go o to błagała 373 00:28:15,944 --> 00:28:17,547 i nie mógł odłożyć jego własne bzdury. 374 00:28:17,571 --> 00:28:19,482 To tak, jakbyś nie miał emocji. 375 00:28:19,531 --> 00:28:20,987 Tylko mówię. 376 00:28:21,033 --> 00:28:23,399 Ale najważniejsze, czego potrzebujemy o czym rozmawiać 377 00:28:23,452 --> 00:28:25,555 to osiem jego nagich zdjęć córkę w swojej bibliotece iPhoto. 378 00:28:25,579 --> 00:28:26,944 Widziałeś zdjęcia? 379 00:28:26,997 --> 00:28:29,613 Są z trójki i pół roku temu, 380 00:28:29,666 --> 00:28:32,312 co uczyniłoby Allison Turrell tylko sześć i pół, kiedy je zabrano. 381 00:28:32,336 --> 00:28:34,827 Ona jest w wannie, i możesz zobaczyć wszystko. 382 00:28:34,880 --> 00:28:38,122 Obrzydliwe! O mój Boże! 383 00:28:38,175 --> 00:28:40,175 Pozwól, że cię zapytam, Dyrektor Turrell, 384 00:28:40,219 --> 00:28:42,961 zrobiła twoja 6-letnia córka zgodzić się na nie? 385 00:28:46,058 --> 00:28:48,411 No cóż, dostałem maila w sprawie jutro wieczorem zebranie rady szkoły? 386 00:28:48,435 --> 00:28:50,622 Zamierzam głosować, czy zwolnić dyrektora. 387 00:28:50,646 --> 00:28:53,979 Zawsze było o czym niego, co mi po prostu nie odpowiadało. 388 00:28:54,024 --> 00:28:55,309 Hmm. 389 00:28:55,359 --> 00:28:56,565 Ty i mnóstwo ludzi. 390 00:28:58,987 --> 00:29:02,650 To znaczy, po prostu znajduję całość bardzo niepokojąca. 391 00:29:04,368 --> 00:29:06,279 Niepokojący? 392 00:29:06,328 --> 00:29:08,819 Są granice, Lily, pomiędzy ojcem a córką. 393 00:29:09,289 --> 00:29:12,372 Możesz w to nie wierzyć, ale tak jest. Absolutnie. 394 00:29:12,417 --> 00:29:15,750 Nigdy nie czułem się komfortowo, widząc byłeś nagi po ukończeniu dwóch lat. 395 00:29:17,005 --> 00:29:18,336 Dlaczego? 396 00:29:19,424 --> 00:29:20,424 Jesteś moją córką. 397 00:29:20,759 --> 00:29:22,249 Nie jest to wystarczający powód. 398 00:29:22,302 --> 00:29:24,543 Ale właśnie to mam na myśli. Jestem twoją córką. 399 00:29:24,596 --> 00:29:25,836 Dlaczego miałbyś być dziwny? 400 00:29:26,807 --> 00:29:28,547 Lili, wystarczy. 401 00:29:30,394 --> 00:29:31,554 Wszystko, co próbuję powiedzieć... 402 00:29:32,229 --> 00:29:35,392 jest to, że nagość nie jest z natury seksualne. 403 00:29:35,816 --> 00:29:37,807 I to jest to samo z tymi zdjęciami. 404 00:29:37,859 --> 00:29:41,397 Nie są seksualne. To wy które czynią je seksualnymi. 405 00:29:41,446 --> 00:29:44,188 OK, tylko dlatego, że jest młodą dziewczyną nago, nie znaczy, że jest seksualne 406 00:29:44,241 --> 00:29:45,321 albo przerażający, albo perwersyjny. 407 00:29:45,367 --> 00:29:47,323 I to go nie czyni molestujący dzieci. 408 00:29:47,369 --> 00:29:49,576 Lily, daj mi spokój. 409 00:29:49,621 --> 00:29:52,363 Mamo, jest moje nagie zdjęcie kominek w wieku dwóch lat. 410 00:29:52,416 --> 00:29:54,657 Czy myślisz to jest pornografia dziecięca? 411 00:29:54,710 --> 00:29:58,453 Lily, nie zamierzam tu siedzieć i posłuchaj, jak bronisz molestującego dziecko. 412 00:29:58,505 --> 00:30:00,858 Ale o to mi właśnie chodzi nie jest molestującym dzieci. 413 00:30:00,882 --> 00:30:03,794 Jest w tym ofiarą. Podobnie jak jego córka. 414 00:30:04,261 --> 00:30:06,172 Lily, lubisz debatować. 415 00:30:06,221 --> 00:30:08,007 I to szanuję. 416 00:30:08,056 --> 00:30:09,701 Chcesz się bawić w adwokata diabła. Jesteś mądry. 417 00:30:09,725 --> 00:30:12,558 Nie wiesz pierwszej rzeczy o tym świecie, kochanie. 418 00:30:12,602 --> 00:30:17,392 I nazywacie nas pruderami, staromodnymi, ale powiem ci coś. 419 00:30:17,441 --> 00:30:19,397 byłem na tej ziemi 45 lat, 420 00:30:19,443 --> 00:30:20,808 i jeśli jest jedna rzecz, którą wiem, 421 00:30:20,861 --> 00:30:23,022 mężczyźni będą mężczyznami, dziewczyny będą dziewczynami, 422 00:30:23,071 --> 00:30:26,234 i dopóki nie będziesz w stanie się chronić, Zrobię to dla ciebie. 423 00:30:29,077 --> 00:30:30,077 Wow. 424 00:30:39,629 --> 00:30:43,121 Widziałeś kiedyś ten film z rodzina na safari w Afryce? 425 00:30:43,175 --> 00:30:45,917 I zostają poturbowani przez siedem tygrysów? 426 00:30:47,095 --> 00:30:48,095 Nie, Donny. 427 00:30:49,014 --> 00:30:50,014 Brakowało mi tego. 428 00:30:55,395 --> 00:30:56,726 To całkiem fajne. 429 00:32:55,390 --> 00:32:56,721 Hej, dyrektorze Turrell. 430 00:33:05,066 --> 00:33:06,906 Co masz mimo to się ukryć? 431 00:33:07,235 --> 00:33:08,771 Przepraszam? 432 00:33:08,820 --> 00:33:10,310 Widziałeś ją...? 433 00:33:10,363 --> 00:33:14,231 Mam na myśli, jak milion aktów, super obrzydliwa historia porno, 434 00:33:14,284 --> 00:33:16,320 super przewrotne teksty, 435 00:33:16,369 --> 00:33:20,203 i takie bzdury zmieniające życie prawie wszystkich w tej szkole. 436 00:33:20,248 --> 00:33:21,248 I moja rodzina. 437 00:33:21,374 --> 00:33:22,374 Całkiem sprawiedliwe. 438 00:33:22,792 --> 00:33:24,498 - Ja też. - Ja trzy. 439 00:33:24,544 --> 00:33:27,160 Mój iPhoto wygląda jebany film snuff. 440 00:33:28,965 --> 00:33:31,206 - Kocham cię. - Mam nadzieję, że nagość... 441 00:33:32,344 --> 00:33:33,629 Co robisz? 442 00:33:33,678 --> 00:33:35,134 Patrząc na hack Turrella. 443 00:33:35,639 --> 00:33:39,006 Sto czterdzieści dwa tysiąc pobrań, to tak... 444 00:33:39,476 --> 00:33:41,182 trzy razy większy od Salem. 445 00:33:41,228 --> 00:33:44,516 Przepraszam, ale po prostu nie mam żadnego współczucia 446 00:33:44,856 --> 00:33:46,642 dla ludzi że ich gówno zostanie zhakowane. 447 00:33:47,192 --> 00:33:49,274 Naprawdę? 448 00:33:49,611 --> 00:33:51,547 Tak, mam na myśli, że są dwa rodzaje ludzi na tym świecie, wiesz? 449 00:33:51,571 --> 00:33:55,029 Podobnie jak ludzie, którzy do nas przyszli warunki dotyczące prywatności są po prostu martwe. 450 00:33:55,075 --> 00:33:56,844 I tak, wiesz, potem są starzy ludzie 451 00:33:56,868 --> 00:33:58,188 które wciąż próbują z tym walczyć. 452 00:33:58,912 --> 00:34:01,995 Chyba. Mam na myśli, Internet jest niesamowity. 453 00:34:02,040 --> 00:34:05,953 Jak ten facet w Minnesocie, ma jakieś 42 lata, nieważne. 454 00:34:06,002 --> 00:34:09,665 Ale w zasadzie zapisał się na moją listę życzeń Amazona 455 00:34:09,714 --> 00:34:12,706 i teraz legalnie, po prostu kupuje cały czas mnie sra. 456 00:34:12,759 --> 00:34:14,249 Dlaczego? 457 00:34:14,302 --> 00:34:16,072 Nie wiem. Chyba po prostu Naprawdę podoba mi się mój lnsta, wiesz? 458 00:34:16,096 --> 00:34:19,213 Podoba mu się to, że jestem prawdziwy i, jak, jestem spoko, 459 00:34:19,266 --> 00:34:21,202 i wiesz, jestem wolną duszą. 460 00:34:21,226 --> 00:34:24,138 To naprawdę smutne, bo w zasadzie 90 procent ludzi 461 00:34:24,187 --> 00:34:28,396 są po prostu tacy smutni i samotni mieć takie niespełnione życie. 462 00:34:29,150 --> 00:34:33,189 Jeśli jestem inspiracją dla ludzi, wiesz, a moje życie jest takie fajne 463 00:34:33,238 --> 00:34:35,695 i w ten sposób ludzie się łączą ze mną na takim poziomie, 464 00:34:35,740 --> 00:34:38,948 to w zasadzie moja praca bo dzień się skończył. 465 00:34:39,494 --> 00:34:42,431 Ale co to ma do rzeczy ma to związek z tym, że ludzkie gówno zostaje zhakowane? 466 00:34:42,455 --> 00:34:43,911 Och, poczekaj. 467 00:34:44,332 --> 00:34:46,493 Muszę to zdobyć. Cześć, kochanie! 468 00:34:48,086 --> 00:34:49,086 Cześć, kochanie! 469 00:34:49,129 --> 00:34:51,120 Hmm... OK... 470 00:34:52,090 --> 00:34:53,090 Chodź tutaj. 471 00:34:54,050 --> 00:34:55,256 Tak, chodź tutaj. 472 00:34:56,011 --> 00:34:58,297 Kocham trochę Włosy księżniczki Lei. 473 00:35:01,725 --> 00:35:04,637 Carrie, jeśli tak słuchaj, tęsknimy za tobą. 474 00:35:08,064 --> 00:35:11,397 Rzecz do zrobienia wyjdź tam i mów prosto z serca. 475 00:35:11,860 --> 00:35:15,318 Powiedz zarządowi i rodzicom, co bycie dyrektorem miało dla ciebie znaczenie 476 00:35:15,363 --> 00:35:16,978 przez ostatnie dziewięć lat. 477 00:35:17,032 --> 00:35:20,195 Powiedz im, że rozumiesz ich obawy. 478 00:35:21,369 --> 00:35:23,155 I zrezygnuj z łaski. 479 00:35:30,962 --> 00:35:32,168 Ocena. 480 00:35:34,674 --> 00:35:35,674 Ocena? 481 00:35:37,260 --> 00:35:38,420 Cześć? 482 00:35:40,347 --> 00:35:41,757 Stary, co robisz? 483 00:35:42,974 --> 00:35:44,384 Ach! 484 00:35:44,434 --> 00:35:46,245 - Co kurwa! - Och, tak, mam cię, suko! 485 00:35:46,269 --> 00:35:47,509 - Pomóż mi! - Mam cię teraz! 486 00:35:49,856 --> 00:35:52,689 O mój Boże! Ty kupo gówna. Powinieneś widzieć swoją pieprzoną twarz. 487 00:35:52,734 --> 00:35:54,349 Ty kupo gówna. To był pieprzony żart. 488 00:35:54,402 --> 00:35:56,984 Cholera. O mój Boże. Bezcenny. 489 00:35:57,030 --> 00:35:58,736 Hej, chodź tutaj. Chodź tutaj. 490 00:36:03,995 --> 00:36:05,735 Powinieneś był widzieć twoja głupia twarz. 491 00:36:06,873 --> 00:36:07,873 Cokolwiek. 492 00:36:09,250 --> 00:36:10,330 Co robisz dziś wieczorem? 493 00:36:11,127 --> 00:36:13,743 Em i Sarah mogą mieć niektórzy ludzie. 494 00:36:13,797 --> 00:36:16,834 Och, tak? To właśnie słyszałem. Hmm. Spójrz na siebie. 495 00:36:16,883 --> 00:36:19,625 Tak, jestem zaproszony? Hmm... 496 00:36:21,262 --> 00:36:22,593 Chyba mogę zapytać. 497 00:36:23,598 --> 00:36:25,429 Do zobaczenia. 498 00:36:57,924 --> 00:36:59,960 Wiem, że spotkałem wielu z was wcześniej. 499 00:37:00,719 --> 00:37:02,459 Ale w świetle okoliczności... 500 00:37:02,512 --> 00:37:04,127 Proszę, pozwól mu mówić. 501 00:37:04,556 --> 00:37:05,556 Dziękuję. 502 00:37:05,932 --> 00:37:08,014 Chciałbym po prostu przedstawić się Państwu. 503 00:37:08,727 --> 00:37:11,013 I powiedzieć ci dlaczego zostałam nauczycielką. 504 00:37:11,062 --> 00:37:13,769 - Bo jesteś pedofilem! - Tak! 505 00:37:14,649 --> 00:37:16,480 Dorastałem niedaleko stąd. 506 00:37:16,985 --> 00:37:20,523 W okolicy, na którą nie było stać takie same możliwości jak Salem. 507 00:37:20,572 --> 00:37:22,528 Szkoły były niedofinansowane, 508 00:37:22,574 --> 00:37:25,862 nauczyciele, w zasadzie, nie przejęło się to tak bardzo i... 509 00:37:26,244 --> 00:37:30,283 Aż do drugiej klasy liceum, Nawet nie marzyłam o pójściu na studia. 510 00:37:30,331 --> 00:37:33,698 Byłam nieśmiała i w pewnym stopniu zagubiony. 511 00:37:33,752 --> 00:37:37,540 Nie potrzebujemy twojego pieprzenia historia życia, po prostu kurwa zrezygnuj! 512 00:37:41,342 --> 00:37:45,176 Kurwa, ufaliśmy ci, i zawiodłaś to zaufanie. 513 00:37:45,221 --> 00:37:47,158 - Widzieliśmy zdjęcia! - Będziemy tu stać 514 00:37:47,182 --> 00:37:49,201 - i słuchać tego człowieka? - Nie odejdę od tych uczniów. 515 00:37:49,225 --> 00:37:50,681 Nie zrezygnuję! 516 00:37:50,727 --> 00:37:51,807 Co, kurwa? 517 00:37:53,354 --> 00:37:54,434 To gówno! 518 00:37:54,481 --> 00:37:55,750 Po prostu posłuchaj... 519 00:37:55,774 --> 00:37:58,231 Zostawię to Tobie, moja społeczność. 520 00:37:58,276 --> 00:38:00,983 Moja społeczność rówieśników, Zostawiam to w Twoich rękach. 521 00:38:01,613 --> 00:38:03,023 Zamknij go! 522 00:38:03,072 --> 00:38:04,800 Zamknij go! 523 00:38:04,824 --> 00:38:08,533 Nieważne, jak lubieżne szczegóły są, 524 00:38:08,912 --> 00:38:14,953 Zapraszam do obejrzenia kontekście tego, kim jestem jako osoba. 525 00:38:15,502 --> 00:38:19,836 - Zamknij go! Zamknij go! - Nie jestem potworem, za jakiego mnie uważasz! 526 00:38:20,256 --> 00:38:22,087 Zamknij go! 527 00:38:22,133 --> 00:38:25,591 Zamknij go! Zamknij go! 528 00:38:31,100 --> 00:38:33,807 Mama! 529 00:38:33,853 --> 00:38:35,809 Skurwysyn molestujący dzieci! 530 00:38:43,488 --> 00:38:46,855 Nie ma mowy haker jest studentem, ok? 531 00:38:46,908 --> 00:38:51,572 Pewnie ma około 20 lat, niezadowolony, samotny informatyk 532 00:38:51,621 --> 00:38:54,704 który walnął się w Fight Club w swoim piwnica mamy jak co wieczór. 533 00:38:54,749 --> 00:38:56,831 O mój Boże. Abs Brada Pitta? Nie mogę. 534 00:38:56,876 --> 00:38:58,832 Dlaczego miałby przyjść dla Turrella? 535 00:38:58,878 --> 00:39:00,618 Motyw nie ma znaczenia. 536 00:39:00,672 --> 00:39:04,130 Jaki kryje się za tym motyw 300 masowych strzelanin rocznie? 537 00:39:04,175 --> 00:39:06,507 Nie ma żadnego. 538 00:39:06,553 --> 00:39:07,863 Ludzie po prostu się wypalają, chcą zniszczyć ich mały wszechświat. 539 00:39:07,887 --> 00:39:10,549 Właśnie przyszła mi do głowy taka przerażająca myśl to, jak... 540 00:39:11,558 --> 00:39:14,925 wszyscy jesteśmy postaciami w The Sims i nikt z nas o tym nie wie. 541 00:39:15,895 --> 00:39:17,476 Pornografia mnie nauczyła jak się pieprzyć. 542 00:39:17,522 --> 00:39:18,978 Ale to jest problem. 543 00:39:19,023 --> 00:39:21,059 Myślisz, że to cię nauczyło jak się pieprzyć... 544 00:39:21,484 --> 00:39:23,349 Tak się nie stało. 545 00:39:23,820 --> 00:39:26,549 Dlatego każdy facet, którego spotykam na Tinderze chce mnie udusić na naszej pierwszej randce. 546 00:39:26,573 --> 00:39:29,565 Nauczyłam się jeść cipkę, oglądając porno. 547 00:39:31,411 --> 00:39:33,322 Tylko patrząc w Twoje oczy, 548 00:39:33,371 --> 00:39:35,971 Widzę, że nie wiesz pierwszą rzeczą związaną z jedzeniem cipek. 549 00:39:36,207 --> 00:39:38,619 Cokolwiek. Chyba nigdy się nie dowiesz. 550 00:39:39,586 --> 00:39:40,586 Tragiczny. 551 00:39:41,880 --> 00:39:42,995 A co z tobą, Marku? 552 00:39:44,007 --> 00:39:46,464 - Co? - Lubisz jeść cipkę? 553 00:39:48,511 --> 00:39:49,876 Tak. 554 00:39:50,513 --> 00:39:51,548 Tak, wiem. 555 00:39:52,223 --> 00:39:53,463 Czy to prawda, Lil? 556 00:39:55,894 --> 00:39:57,555 Idę do łazienki. 557 00:40:10,700 --> 00:40:13,612 Jesteś taką suką. 558 00:40:14,412 --> 00:40:17,199 Nie jestem suką. Jestem feministką. 559 00:40:17,999 --> 00:40:19,679 Myślisz, że to fajne? być dziwką? 560 00:40:21,085 --> 00:40:22,085 co? 561 00:40:23,046 --> 00:40:24,377 Kontynuować. 562 00:40:25,048 --> 00:40:27,334 To cholernie oczywiste że powiedziałeś coś Bex. 563 00:40:27,675 --> 00:40:28,675 Kontynuować. 564 00:40:29,302 --> 00:40:32,135 Nie wiem, na przykład, zniżam się do ciebie. 565 00:40:32,180 --> 00:40:33,920 Tak, jeśli chodzi o fakt że tego nie zrobiłeś? 566 00:40:34,933 --> 00:40:37,800 Co, myślisz, że to fajne żeby, kurwa, powiedzieć swoim przyjaciołom? 567 00:40:38,102 --> 00:40:40,514 Pozwól, że cię o coś zapytam, Marku. 568 00:40:40,563 --> 00:40:44,556 Myślisz, że gdybym nigdy cię nie poniżył, mógłbyś wspomnieć o tym Masonowi? 569 00:40:44,943 --> 00:40:47,400 Prawdę mówiąc, nie zrobiłbym tego. 570 00:40:47,445 --> 00:40:50,299 Po prostu ci to przyniosłem. Byłbym jak, „Hej, Lily, dlaczego nie possiesz mojego fiuta?” 571 00:40:50,323 --> 00:40:52,109 Hej Marku, dlaczego nie zjesz mojej cipy? 572 00:40:52,158 --> 00:40:54,490 Bo jestem naprawdę cholernie zły teraz na ciebie. 573 00:40:55,453 --> 00:40:57,614 Jakie to cholernie wygodne. 574 00:40:58,957 --> 00:41:01,994 Marek był pierwszy Uprawiałem kiedyś seks z 575 00:41:03,169 --> 00:41:05,626 że kiedykolwiek się wymknąłem mojego domu na spotkanie, 576 00:41:05,964 --> 00:41:07,920 to mi powiedziało, że jestem piękna, 577 00:41:08,216 --> 00:41:09,126 że byłem mądry. 578 00:41:09,175 --> 00:41:10,585 Pieprz się, Lily! 579 00:41:11,552 --> 00:41:13,884 Pieprzyć cię. 580 00:41:13,930 --> 00:41:15,407 - Że za mną tęsknił. - Myślisz, że jesteś cholernie fajny. co? 581 00:41:15,431 --> 00:41:17,387 Cały, kurwa, czas w twojej pieprzonej spódniczce 582 00:41:17,433 --> 00:41:18,661 i twoje pieprzone majtki. 583 00:41:18,685 --> 00:41:20,550 Że mnie chciał. 584 00:41:20,603 --> 00:41:22,873 Na zewnątrz, tańcząc z Sarah, z wysuń swoje piersi i tyłek, 585 00:41:22,897 --> 00:41:24,558 wyglądasz cholernie śmiesznie. 586 00:41:24,607 --> 00:41:26,768 Że mnie kochał. 587 00:41:26,818 --> 00:41:29,458 Myślisz, że jesteś inny niż jakaś pieprzona dziwka na Instagramie? 588 00:41:29,737 --> 00:41:33,400 Myślisz, że kogokolwiek to obchodzi co ty kurwa masz do powiedzenia? 589 00:41:33,449 --> 00:41:37,192 Był pierwszym facetem, który kiedykolwiek sprawiło, że poczułam się dobrze będąc sobą. 590 00:41:37,620 --> 00:41:40,157 Powinieneś trochę pierdolonego szacunku do samego siebie. 591 00:41:42,166 --> 00:41:45,533 I pierwszy facet które kiedykolwiek chciałam zranić. 592 00:41:53,720 --> 00:41:57,929 Nie płacz, nie płacz. Przepraszam, OK? Hej, nie powinieneś płakać. 593 00:41:58,391 --> 00:41:59,801 Jestem trochę pijany. 594 00:42:09,193 --> 00:42:11,104 Jesteś cholernie piękna kiedy płaczesz. 595 00:43:13,549 --> 00:43:14,735 Skarbie, kiedy jesteś idziesz do łóżka? 596 00:43:14,759 --> 00:43:16,590 Za chwilę. 597 00:43:16,928 --> 00:43:19,294 Mam trochę rzeczy do dokończenia. 598 00:43:19,847 --> 00:43:22,509 OK, cóż, uh, po prostu o tym nie zapominaj 599 00:43:22,558 --> 00:43:24,161 musisz zabrać Carlie do tańca o poranku. 600 00:43:24,185 --> 00:43:25,595 Och, jasne, tak. Dobra? 601 00:43:25,645 --> 00:43:27,260 Niedługo przyjdę do łóżka. OK, kocham cię. 602 00:43:28,356 --> 00:43:30,642 Kocham cię bardziej. 603 00:43:53,381 --> 00:43:54,917 Zaczniemy z tweetami tutaj 604 00:43:54,966 --> 00:43:58,333 w którym użyłeś hashtag „jesteśmy legionem”. 605 00:43:59,971 --> 00:44:03,463 To mogłoby sugerować, że jesteś członek grupy hakerskiej Anonymous. 606 00:44:03,516 --> 00:44:06,053 Nie, nie jestem. 607 00:44:06,602 --> 00:44:08,638 Nie, ja po prostu... jestem zwolennikiem. 608 00:44:09,147 --> 00:44:11,308 Zwolennik? Dlaczego? 609 00:44:12,733 --> 00:44:14,473 Bo są źli. 610 00:44:14,527 --> 00:44:17,314 I mogą robić takie gówna, jak bez urazy, ale policja... 611 00:44:17,738 --> 00:44:19,899 policja nie może. 612 00:44:20,950 --> 00:44:22,360 Czy myślisz, że to jest gra? 613 00:44:22,785 --> 00:44:25,948 Rujnując życie ludzi, czerpiesz z tego satysfakcję? 614 00:44:27,790 --> 00:44:29,371 Spójrz na mnie kiedy do ciebie mówię. 615 00:44:29,917 --> 00:44:31,498 wiesz, po prostu przyszło mi do głowy... 616 00:44:31,836 --> 00:44:33,997 Powinieneś być ostrożny podążając za tym facetem. 617 00:44:35,006 --> 00:44:36,006 Dlaczego tak jest? 618 00:44:36,924 --> 00:44:39,882 Zastanowiłbym się czy nie masz coś do ukrycia. 619 00:44:40,595 --> 00:44:41,755 Czy to zagrożenie? 620 00:44:42,013 --> 00:44:43,799 To z pewnością brzmiało dla mnie zagrożenie. 621 00:44:44,473 --> 00:44:47,886 Słuchaj, po prostu to rozgrywam do logicznego wniosku. 622 00:44:50,146 --> 00:44:52,506 Twój wniosek jest taki już wkrótce. 623 00:44:56,652 --> 00:44:59,234 Wygląda jak połowa Salem właśnie został zhakowany. 624 00:46:26,409 --> 00:46:27,945 Ale jak to się zaczęło? 625 00:46:29,245 --> 00:46:31,281 Opiekowałam się nim. 626 00:46:33,040 --> 00:46:35,952 A potem, zawsze podwoził mnie do domu. 627 00:46:38,421 --> 00:46:43,165 Jedyni faceci, jacy kiedykolwiek byli we mnie byli jak głupi 16-latkowie. 628 00:46:43,759 --> 00:46:45,966 Jadąc samochodem do domu, on... 629 00:46:46,804 --> 00:46:51,343 zadaj mi te wszystkie pytania Nigdy wcześniej mnie nie pytano. 630 00:46:52,601 --> 00:46:54,808 A on słuchał, co mówię. 631 00:46:56,022 --> 00:46:58,058 I tak naprawdę nigdy się nie spotkaliśmy. 632 00:46:59,442 --> 00:47:01,478 Była jedna rzecz to się stało... 633 00:47:03,571 --> 00:47:06,859 gdzie położył rękę raz na moim udzie. 634 00:47:11,329 --> 00:47:13,240 I po prostu się roztopiłem. 635 00:47:16,167 --> 00:47:17,703 Potem się przestraszyłem. 636 00:47:19,670 --> 00:47:20,910 Wiesz, z powodu... 637 00:47:22,048 --> 00:47:27,042 Carlie i Rose i po prostu ciągle je widzę i... 638 00:47:28,262 --> 00:47:30,218 Rzuciłam opiekę nad dziećmi. 639 00:47:32,641 --> 00:47:34,848 Któregoś wieczoru napisał do mnie SMS-a. 640 00:47:36,896 --> 00:47:38,557 I odpisałem. 641 00:47:39,398 --> 00:47:42,890 Ale masz 18 lat i ma jakieś 40 lat. 642 00:47:44,695 --> 00:47:48,313 wiem, ale naprawdę go lubiłem, Bex. 643 00:47:49,784 --> 00:47:51,445 On ma dzieci. 644 00:47:53,496 --> 00:47:56,954 - Nie jestem złą osobą, Bex. - Wiem, wiem. 645 00:47:58,834 --> 00:48:00,119 Kocham cię. 646 00:48:02,088 --> 00:48:03,578 Ja też cię kocham. 647 00:48:04,715 --> 00:48:06,125 Nieważne co. 648 00:48:08,552 --> 00:48:09,962 Nieważne co. 649 00:48:38,707 --> 00:48:39,947 Miłego dnia! 650 00:48:44,380 --> 00:48:47,747 Czytałem ten cytat z ten pisarz, którego nazwiska nie pamiętam. 651 00:48:52,221 --> 00:48:53,586 Ale powiedział coś w stylu: 652 00:48:56,392 --> 00:48:58,929 dziesięć procent populacji jest okrutna. 653 00:49:06,068 --> 00:49:07,979 I jakieś dziesięć procent jest miłosierny. 654 00:49:19,665 --> 00:49:23,624 A pozostałe 80% może być kołysał się w którąkolwiek stronę. 655 00:49:27,715 --> 00:49:31,958 Jestem też pewien, że ten pisarz nigdy nie widział filmu z walki WorldStar. 656 00:49:32,011 --> 00:49:33,967 Lub 4chan lub Twitter. 657 00:49:39,143 --> 00:49:43,477 Albo gdyby ich najlepszy przyjaciel podzielił się swoimi nagość ze swoim chłopakiem, a to z kolei 658 00:49:43,522 --> 00:49:45,683 całą pieprzoną szkołę. 659 00:49:45,733 --> 00:49:47,439 Tak, pieprzyć Diamonda. 660 00:49:47,485 --> 00:49:49,245 Kurwa nie mogę uwierzyć ssał kutasa Bex. 661 00:49:49,278 --> 00:49:50,484 To obrzydliwe. 662 00:49:51,697 --> 00:49:54,188 Nadal się dławię. Kiedyś to robiłem podziel się drinkami z tym skurwielem. 663 00:49:55,493 --> 00:49:57,279 Ale strach o tym myśleć. 664 00:49:58,579 --> 00:50:00,410 Bo nie wiesz kto jest kim. 665 00:50:01,874 --> 00:50:04,081 Albo jak łatwo można je kołysać. 666 00:50:06,462 --> 00:50:07,918 I na koniec dnia, 667 00:50:08,964 --> 00:50:11,546 nic nas nie łączy jak dobra tragedia. 668 00:50:14,303 --> 00:50:16,543 Słyszałeś kiedy on wraca do szkoły? 669 00:50:17,306 --> 00:50:18,306 Nie. 670 00:50:19,183 --> 00:50:21,674 Daję mu jakieś pięć dni zanim popełni samobójstwo. 671 00:50:23,395 --> 00:50:24,805 zrobiłbym to. 672 00:50:29,318 --> 00:50:30,808 A im jest gorzej, 673 00:50:31,487 --> 00:50:33,853 tym bardziej zabawne to dla ciebie, 674 00:50:36,075 --> 00:50:37,281 ta szkoła średnia, 675 00:50:37,910 --> 00:50:39,400 to gówniane miasto, 676 00:50:40,287 --> 00:50:41,777 i reszta świata. 677 00:50:41,830 --> 00:50:43,070 Czy mogę iść do łazienki? 678 00:50:43,874 --> 00:50:45,705 Jest trochę pieprzona suka. 679 00:50:46,043 --> 00:50:47,453 Powinniśmy to zrobić coś na ten temat. 680 00:50:48,087 --> 00:50:49,087 Poprowadzę. 681 00:50:52,508 --> 00:50:53,839 - Wszedłem. - Chodź, stary. 682 00:50:53,884 --> 00:50:55,169 Wchodzę, kurwa. 683 00:50:55,844 --> 00:50:56,844 Ja też. 684 00:50:57,471 --> 00:50:59,553 - Jesteś w środku? Tak? - Zróbmy to, kurwa. 685 00:50:59,598 --> 00:51:01,759 Co z tobą? Ty? 686 00:51:02,226 --> 00:51:03,261 Wchodzisz, kurwa? 687 00:51:03,811 --> 00:51:04,891 Jesteś w środku? 688 00:51:05,312 --> 00:51:06,665 A co z wy pieprzonymi cipkami, jesteś w? 689 00:51:06,689 --> 00:51:07,749 - Tak! - Dać Diamondowi lekcję? 690 00:51:07,773 --> 00:51:08,933 Zróbmy to. 691 00:51:08,983 --> 00:51:10,564 Hej, panowie. 692 00:51:10,609 --> 00:51:12,520 Jak nas nazywają? 693 00:51:12,987 --> 00:51:14,568 Zabij ich High Killas! 694 00:51:15,406 --> 00:51:18,318 Przepraszam, przepraszam... Co oni robią... Jak nas nazywają? 695 00:51:18,367 --> 00:51:19,927 Zabij ich High Killas! 696 00:51:19,952 --> 00:51:21,408 Jak nas nazywają? 697 00:51:22,663 --> 00:51:24,654 Jak oni nas, kurwa, nazywają? 698 00:51:25,124 --> 00:51:26,660 Zabij ich High Killas! 699 00:51:26,709 --> 00:51:28,700 Pieprzyć te cipy! Jebać te pedały! 700 00:51:54,069 --> 00:51:55,980 Bo to wszystko tylko film, prawda? 701 00:52:15,633 --> 00:52:18,090 Hej, co się dzieje? 702 00:52:18,719 --> 00:52:20,425 Chodź tutaj. Chcę cię o coś zapytać. 703 00:52:21,639 --> 00:52:22,639 Co? 704 00:52:27,227 --> 00:52:28,667 Czy masz znamię na plecach? 705 00:52:30,564 --> 00:52:31,804 - Nie. - Nie? 706 00:52:33,275 --> 00:52:34,606 Jesteś tego pewna, Lily? 707 00:52:35,611 --> 00:52:36,646 Tak. 708 00:52:37,071 --> 00:52:38,071 Kłamiesz. 709 00:52:38,572 --> 00:52:39,857 Kurwa kłamiesz. 710 00:52:40,616 --> 00:52:41,616 Pokaż mi. 711 00:52:42,201 --> 00:52:43,566 Nie. 712 00:53:07,101 --> 00:53:09,137 Co kurwa! 713 00:53:09,186 --> 00:53:11,472 - Co ty kurwa robisz? - Przestań walczyć. 714 00:53:11,522 --> 00:53:13,333 - Odpierdol się ode mnie! - Przestań się, kurwa, kłócić, Lily. 715 00:53:13,357 --> 00:53:15,143 Co ty kurwa robisz? 716 00:53:17,069 --> 00:53:18,229 Chcę ci coś powiedzieć. 717 00:53:18,946 --> 00:53:21,904 Kiedy przeglądałem wszystkie zdjęcia w przecieku Nicka Mathersa, 718 00:53:23,117 --> 00:53:24,482 Zacząłem sobie myśleć, 719 00:53:26,370 --> 00:53:28,281 „Ta dziewczyna wygląda całkiem cholernie znajomy. 720 00:53:28,831 --> 00:53:30,071 Nie rób tego. 721 00:53:30,874 --> 00:53:32,205 Co o tym myślisz, Lily? 722 00:53:35,504 --> 00:53:36,504 Lilia. 723 00:53:36,880 --> 00:53:38,290 Wyglądasz znajomo? 724 00:53:39,091 --> 00:53:41,047 - Nie. - Nieprawda, prawda? 725 00:53:41,719 --> 00:53:43,530 - Zejdź ze mnie. - Tak myślałem. 726 00:53:43,554 --> 00:53:46,136 Myślałam, że nie ma, kurwa, sposobu to może być Lily. 727 00:53:46,181 --> 00:53:48,467 - Moja mała Lily. - Odpierdol się ode mnie. 728 00:53:49,643 --> 00:53:50,883 Chcę się tylko upewnić. 729 00:53:53,814 --> 00:53:57,727 Więc odwróć się, bądź miły dziewczynko i pokaż mi. 730 00:53:58,819 --> 00:54:00,650 Pokaż mi mówisz prawdę. 731 00:54:01,071 --> 00:54:03,232 - Pokaż to. - Odpierdol się ode mnie. 732 00:54:04,158 --> 00:54:05,568 W porządku. 733 00:54:05,617 --> 00:54:08,199 O nie, nie, nie, nie, nie. 734 00:54:09,246 --> 00:54:10,926 Przytrzymaj ją, przytrzymaj ją. 735 00:54:11,582 --> 00:54:13,413 Och, spójrz. Trzymaj, trzymaj. 736 00:54:13,459 --> 00:54:15,324 Tak, tam jest! 737 00:54:15,836 --> 00:54:17,542 Tutaj. 738 00:54:19,882 --> 00:54:21,122 Wow! 739 00:54:23,844 --> 00:54:26,284 Odwróć jej twarz. Pozwól mi dostać jej twarz na pieprzonym ujęciu. 740 00:54:26,805 --> 00:54:28,966 Czy to źle Właściwie sprawia mi to przyjemność? 741 00:54:29,016 --> 00:54:31,598 Nie miałeś zwyczaju kurwa, opiekuje się jego dziećmi? 742 00:54:31,643 --> 00:54:34,555 - Zejdź ze mnie. Nie wiem. Zejdź ze mnie! - Posłuchaj mnie. 743 00:54:34,605 --> 00:54:37,221 Teraz mnie posłuchaj. Kurwa, upokorzyłeś mnie. 744 00:54:37,274 --> 00:54:39,811 Teraz moja kolej żeby cię upokorzyć. 745 00:54:40,235 --> 00:54:43,853 Pokażę całe kurwa świecie, jaką z ciebie brudną dziwką. 746 00:54:44,406 --> 00:54:45,646 Przestań, kurwa, płakać. 747 00:54:46,450 --> 00:54:48,236 Przestań, kurwa, żałować dla siebie. 748 00:54:48,827 --> 00:54:50,283 Nie będzie współczucia dla ciebie. 749 00:54:50,329 --> 00:54:52,194 Przyniosłeś to na siebie, kurwa. 750 00:54:58,670 --> 00:55:00,150 Wynośmy się stąd, kurwa. 751 00:55:06,345 --> 00:55:08,506 Świat się dowie! 752 00:55:41,296 --> 00:55:43,816 Najdziwniejsze jest to, że nie wiesz ile osób to widziało. 753 00:55:44,299 --> 00:55:46,790 Mógłbyś ich uratować teraz na Twoim komputerze. 754 00:55:46,844 --> 00:55:49,256 Możesz je sprawdzić po tym jak wyjdę 755 00:55:49,304 --> 00:55:52,091 i udostępniaj je kogokolwiek, do cholery, chcesz. 756 00:55:53,100 --> 00:55:56,638 Całe moje życie, każdy pokój, do którego wchodzę, 757 00:55:56,687 --> 00:56:00,145 każdą rozmowę kwalifikacyjną lub pierwsza randka, 758 00:56:00,899 --> 00:56:03,561 Będę mieć to uczucie zapadania się w moim brzuchu. 759 00:56:05,988 --> 00:56:07,569 Więc obiecałem. 760 00:56:07,865 --> 00:56:10,151 Jeśli kiedykolwiek się dowiem kto mi to zrobił, 761 00:56:10,200 --> 00:56:12,862 Zraniłbym ich tak bardzo, jak mnie skrzywdzili. 762 00:56:14,162 --> 00:56:15,368 Czy to właściwe postępowanie? 763 00:56:16,164 --> 00:56:19,531 Nie wiem. Nie mów mi to nie jest uzasadnione. 764 00:56:20,836 --> 00:56:22,417 To nie jest tak Kurwa, zabiłem ją. 765 00:56:38,937 --> 00:56:40,552 Pieprz mnie! 766 00:56:51,533 --> 00:56:52,533 Lilianna. 767 00:56:54,912 --> 00:56:55,912 Co? 768 00:56:56,705 --> 00:56:58,745 Nie mogę... Nie, przykro mi. Nie mogę tego teraz zrobić. 769 00:56:59,291 --> 00:57:01,623 Lily, wróć tutaj. 770 00:57:03,211 --> 00:57:04,371 Lilia? 771 00:57:06,548 --> 00:57:08,129 Nie mogę tego teraz zrobić. 772 00:57:08,842 --> 00:57:09,842 Lilia? 773 00:57:10,385 --> 00:57:11,385 Lilianna. 774 00:57:15,933 --> 00:57:17,139 Lilia? 775 00:57:21,229 --> 00:57:23,374 - Chcę ci zadać pytanie, Lily. - Nie róbmy tego teraz... 776 00:57:23,398 --> 00:57:26,105 Chcę tylko z tobą porozmawiać. Chcę zadać ci pytanie. 777 00:57:26,652 --> 00:57:28,688 I chcę ciebie być ze mną szczery. 778 00:57:28,737 --> 00:57:31,215 - Lilia. Lily, spójrz na mnie. - Jezu, proszę, nie rób tego, proszę. 779 00:57:31,239 --> 00:57:32,820 Lily, ja tylko... ja... 780 00:57:33,492 --> 00:57:35,153 Chcę poznać prawdę. 781 00:57:35,202 --> 00:57:38,410 Czy... Czy to byłeś Ty na zdjęciach na telefonie Nicka Mathersa? 782 00:57:39,289 --> 00:57:41,643 - Lily, spójrz na mnie. Lilia? Spójrz na mnie. - Proszę, nie rób tego. 783 00:57:41,667 --> 00:57:43,532 To proste pytanie Pytam cię. 784 00:57:43,585 --> 00:57:45,576 Błagam cię. Nie rób tego. 785 00:57:45,629 --> 00:57:48,416 Czy to ty na tych zdjęciach? Lilia? 786 00:57:50,801 --> 00:57:52,211 Lily, po prostu chcę poznać prawdę. 787 00:57:52,260 --> 00:57:54,216 Czy to ty? Zrobiłeś to? 788 00:57:54,262 --> 00:57:56,449 Przestań, przestań, przestań. Po prostu przestań. Proszę, przestań. 789 00:57:56,473 --> 00:57:57,963 - Lilia. - Zatrzymywać się. 790 00:57:58,016 --> 00:57:59,881 Jestem twoją matką. ja... 791 00:57:59,935 --> 00:58:02,551 Ty... jesteś moją córką. Spędziłem 18... Spójrz na mnie. 792 00:58:02,604 --> 00:58:04,845 Spędziłem 18 lat wychowując cię. 793 00:58:04,898 --> 00:58:06,684 Chcę tylko poznać prawdę. 794 00:58:06,733 --> 00:58:08,940 - Czy to ty jesteś na tych zdjęciach? - Tata? 795 00:58:08,986 --> 00:58:10,817 Odpowiedz na pytanie, Lily. 796 00:58:19,037 --> 00:58:20,037 Tak. 797 00:58:21,873 --> 00:58:22,873 Tak. 798 00:58:23,291 --> 00:58:24,622 - To ty. - Tak. 799 00:58:26,461 --> 00:58:27,826 Co jest z tobą nie tak? 800 00:58:29,464 --> 00:58:31,250 Co jest z tobą nie tak? 801 00:58:32,634 --> 00:58:34,499 Jak mogłeś to zrobić? 802 00:58:34,553 --> 00:58:36,656 - A teraz wstawaj. Wstawać. - Nie, proszę, nie zmuszaj mnie do tego. 803 00:58:36,680 --> 00:58:38,511 Wstawaj natychmiast! Pospiesz się. 804 00:58:38,557 --> 00:58:39,797 - Lilia? - Nie chcę iść. 805 00:58:39,850 --> 00:58:42,262 - Kocham cię! Kocham cię! - Nie. 806 00:58:42,310 --> 00:58:44,205 - Proszę, bardzo mi przykro. Kocham cię! - Wstawać. Wstać. 807 00:58:44,229 --> 00:58:47,096 - Nie, mamo, wstanę. Proszę! - Wstawaj! Iść. 808 00:58:47,149 --> 00:58:49,185 Tato, proszę! Proszę, tato! 809 00:58:49,234 --> 00:58:51,816 - To niemożliwe. - Proszę, pozwól mi zostać! Nie rób tego. 810 00:58:51,862 --> 00:58:53,898 Nie rób tego, nie rób tego, nie... 811 00:58:57,075 --> 00:58:59,782 Mamo, musisz mnie wpuścić! 812 00:59:01,747 --> 00:59:03,578 Mamo, proszę! 813 00:59:05,375 --> 00:59:09,493 Proszę, wpuść mnie! Proszę... 814 00:59:10,964 --> 00:59:11,999 Przepraszam. 815 00:59:12,549 --> 00:59:14,505 Bardzo mi przykro. 816 00:59:31,151 --> 00:59:32,186 Och, nie ma mowy. 817 00:59:32,611 --> 00:59:34,067 To Lily, pieprzony Colson, psie. 818 00:59:34,112 --> 00:59:35,568 Cholera. 819 00:59:37,783 --> 00:59:38,783 Ej! 820 00:59:39,451 --> 00:59:40,531 Wielki fan Twojej twórczości. 821 00:59:41,495 --> 00:59:43,781 Mała gwiazda porno Salem. 822 00:59:45,624 --> 00:59:48,206 Sprawdź, jesteśmy w drodze wracałem z pracy, spójrz, kogo znaleźliśmy. 823 00:59:48,835 --> 00:59:52,168 Lily, pieprzony Colson, Dziwka numer jeden Salem. 824 00:59:52,214 --> 00:59:54,546 - Powiedz, co się dzieje, Lily! - Zostaw mnie, kurwa, w spokoju. 825 00:59:54,591 --> 00:59:57,173 Przywitaj się, kochanie. Powiedz cześć. 826 00:59:57,219 --> 00:59:59,447 - Możesz nam przesłać buziaka, Lily? - Zostaw mnie, kurwa, w spokoju. 827 00:59:59,471 --> 01:00:02,075 Wiem, że lubi używać ust. Nie wiem, w czym tkwi problem. 828 01:00:02,099 --> 01:00:04,160 - Zostaw mnie, kurwa, w spokoju... - No dalej, Lily, prześlij nam buziaka, kochanie. 829 01:00:04,184 --> 01:00:06,766 Zostaw mnie, kurwa, w spokoju. Zostaw mnie, kurwa, w spokoju. 830 01:00:06,812 --> 01:00:08,414 - Co to jest, suko? - Zostaw mnie, kurwa, w spokoju. 831 01:00:08,438 --> 01:00:09,553 Zostaw mnie, kurwa, w spokoju. 832 01:00:10,065 --> 01:00:11,542 Myślisz, że należy do każdego mężczyzny kiedykolwiek będę chciał się pieprzyć 833 01:00:11,566 --> 01:00:14,308 ta twoja paskudna cipka po wygooglowaniu Cię? 834 01:00:14,361 --> 01:00:15,316 Twoje życie się skończyło. 835 01:00:15,362 --> 01:00:16,522 Powinieneś po prostu... 836 01:00:17,030 --> 01:00:18,633 weź, co możesz dostać gdzie można to dostać. 837 01:00:18,657 --> 01:00:19,817 Wiesz co mówię? 838 01:00:21,910 --> 01:00:24,071 - Więc chodź i weź to, suko. - Pieprz się. 839 01:00:24,371 --> 01:00:26,453 Suko, nie każ mi wychodzić tego pieprzonego samochodu. 840 01:00:28,625 --> 01:00:30,581 Co ty kurwa robisz, suka? 841 01:00:30,627 --> 01:00:34,336 Mamy te suki z Salem w pierdolonej ucieczce! 842 01:00:34,965 --> 01:00:37,206 Och, Lily, już cię mamy, kochanie. 843 01:00:37,551 --> 01:00:38,871 Stary, ona jest szybka jak cholera. 844 01:00:41,263 --> 01:00:43,463 Gdzie cię kurwa myślisz, że idziesz, Lily? 845 01:00:44,266 --> 01:00:47,303 Hej, im ciężej każesz mi pracować, tym mocniej, sprawię ci ból, suko! 846 01:00:48,395 --> 01:00:49,760 Głupia suka. 847 01:01:17,090 --> 01:01:19,126 Oto rzecz to naprawdę mi przeszkadza. 848 01:01:20,260 --> 01:01:24,003 Kto widzi nagie zdjęcie dziewczyny a ich pierwszą myślą jest: 849 01:01:24,055 --> 01:01:26,387 „Hej, muszę zabić tę sukę”? 850 01:01:27,475 --> 01:01:28,475 Okazuje się, 851 01:01:29,311 --> 01:01:31,472 o wiele więcej ludzi niż myślisz. 852 01:01:35,650 --> 01:01:38,090 I wiem, że wszyscy jesteśmy jak, trochę znieczulony na przemoc. 853 01:01:39,196 --> 01:01:40,311 I moby. 854 01:01:40,697 --> 01:01:42,983 I, jak, brutalny tłum. 855 01:01:43,033 --> 01:01:44,944 Czy było Ci przykro 856 01:01:44,993 --> 01:01:46,984 kiedy był kutas mojego męża w twoich pieprzonych ustach? 857 01:01:47,329 --> 01:01:51,368 Ale kiedy 17 000 ludzi SMS-y i e-maile wyciekają... 858 01:01:51,416 --> 01:01:52,781 Zabij ich wysoko, skurwielu. 859 01:01:52,834 --> 01:01:56,201 Chlapa! Chlapa! Chlapa! Chlapa! 860 01:01:56,254 --> 01:01:59,371 ...i policja i FBI nic z tym nie robi, 861 01:01:59,841 --> 01:02:02,674 cholera, robi się naprawdę dziwnie. 862 01:02:05,138 --> 01:02:07,720 Nadchodzimy, Salemie! 863 01:02:08,350 --> 01:02:10,136 Czy mnie słyszysz? 864 01:02:11,394 --> 01:02:17,560 Doszło do aktu terroryzmu popełniony tutaj, w naszym mieście. 865 01:02:17,984 --> 01:02:19,349 Zabijmy skurwiela! 866 01:02:19,778 --> 01:02:24,647 I policja, rząd, media 867 01:02:24,699 --> 01:02:27,941 albo są bezsilni lub współwinny. 868 01:02:28,286 --> 01:02:31,323 I reszta świata śmieje się z nas, 869 01:02:31,706 --> 01:02:35,665 czerpanie przyjemności w naszym upokorzeniu. 870 01:02:35,710 --> 01:02:38,417 To się właśnie teraz kończy! 871 01:02:39,589 --> 01:02:42,422 Nie będziemy już dłużej poniżani. 872 01:02:42,467 --> 01:02:45,083 Nie będziemy już bezradni. 873 01:02:45,136 --> 01:02:49,880 Wykorzenimy tego terrorystę wszelkimi niezbędnymi środkami. 874 01:02:50,392 --> 01:02:54,476 Jeśli rząd nie może ustanowić prawo i porządek, 875 01:02:54,521 --> 01:02:57,058 to uwierz mi, zrobimy to. 876 01:02:57,524 --> 01:03:01,016 Odbierz Salem z powrotem! Odbierz Salem z powrotem! 877 01:03:01,069 --> 01:03:04,186 Odbierz Salem z powrotem! Odbierz Salem z powrotem! 878 01:03:30,849 --> 01:03:33,135 Marty? Marti, uspokój się. 879 01:03:33,184 --> 01:03:35,470 - Uspokoić się. - Nie mogę, nie mogę. 880 01:03:36,271 --> 01:03:40,560 W porządku. Marty, jesteśmy sprawiedliwi Zdejmę kaptur, ok? 881 01:03:41,609 --> 01:03:42,609 Zaczynamy. 882 01:03:44,779 --> 01:03:46,235 To dobrze. Dobry. 883 01:03:46,865 --> 01:03:49,402 Proszę, nie rób mi krzywdy. Proszę, nie rób mi krzywdy. 884 01:03:49,451 --> 01:03:50,657 Martuś, Martuś... 885 01:03:51,619 --> 01:03:54,861 Więc wszyscy widzieliśmy, kiedy szef Patterson informacja wyciekła... 886 01:03:55,874 --> 01:03:58,832 Widzieliśmy twoje przesłuchanie na policji. Czytamy transkrypcję. 887 01:04:00,086 --> 01:04:01,792 Mam na myśli ciebie, w zasadzie powiedziałem im, że to zrobiłeś. 888 01:04:01,838 --> 01:04:03,499 Nie, nie, nie zrobiłem tego. 889 01:04:03,548 --> 01:04:05,539 - Nie zrobiłem tego, przysięgam. Przysięgam! - Dzieciaku, nie. 890 01:04:05,592 --> 01:04:07,903 - Pamiętasz, co powiedziałem? - Po prostu się z nimi pieprzyłem. 891 01:04:07,927 --> 01:04:10,197 - Po prostu się z nimi pieprzyłem! - Marty, pamiętasz, co powiedziałem? 892 01:04:10,221 --> 01:04:11,381 Tak. 893 01:04:11,431 --> 01:04:13,092 - Nie... kłamstwa. - Żadnych kłamstw. 894 01:04:16,478 --> 01:04:18,844 Wiemy to ty za tym stoisz, Marty. 895 01:04:19,147 --> 01:04:20,147 Wiemy to. 896 01:04:22,484 --> 01:04:23,564 Przysięgam. 897 01:04:23,943 --> 01:04:26,229 Przysięgam, nie... Przysięgam! 898 01:04:26,279 --> 01:04:27,279 Nie zrobiłeś tego? 899 01:04:27,697 --> 01:04:29,153 Ktoś to zrobił, Marty. 900 01:04:29,532 --> 01:04:31,113 A jeśli to nie byłeś ty, więc kto to był? 901 01:04:31,951 --> 01:04:33,612 Musisz podać nam imię. 902 01:04:33,661 --> 01:04:35,276 Marty, kto to zrobił? 903 01:04:35,330 --> 01:04:37,224 - Ja nie... nie wiem. Nie wiem. - Marty... 904 01:04:37,248 --> 01:04:39,288 Nie wiem na pewno, ale myślę, że to Lily Colson! 905 01:04:39,459 --> 01:04:40,539 Powiedz to imię jeszcze raz. 906 01:04:40,835 --> 01:04:44,919 Lily Colson. 907 01:04:44,964 --> 01:04:46,920 Nie wiesz na pewno? 908 01:04:46,966 --> 01:04:51,084 Nie, nie... Monitorowałem dane ruchu i widziałem jej adres IP. 909 01:04:52,097 --> 01:04:53,928 Dane nie mieściły się w wykresach. Przysięgam, przysięgam. 910 01:04:53,973 --> 01:04:56,089 Myślę... ja... To ona, przysięgam. 911 01:04:56,810 --> 01:04:59,096 - Lepiej z nami nie zadzieraj, Marty. - Nie jestem. 912 01:05:00,271 --> 01:05:01,602 Pozwólmy mu posprzątać. 913 01:05:07,987 --> 01:05:09,147 Dobra. 914 01:05:09,614 --> 01:05:11,696 Nazywam się Marty Kolker. 915 01:05:12,409 --> 01:05:14,115 I już nie mogę wstrzymaj się z prawdą. 916 01:05:35,682 --> 01:05:37,743 - Nadzoruj następną rundę. - Prawidłowy. 917 01:05:39,644 --> 01:05:40,679 Wygrywam? 918 01:05:42,230 --> 01:05:44,642 Na naszą randkę założysz sukienkę. 919 01:05:44,691 --> 01:05:47,307 A jeśli wygram? Ty też. 920 01:06:29,694 --> 01:06:33,937 Kiedy dorosnę, chcę zostać reżyserem i kręcą wyłącznie filmy o zemście mężczyzn. 921 01:06:33,990 --> 01:06:36,447 Podobnie jak Wybawienie? Ech, nie. To obrzydliwe. 922 01:06:36,493 --> 01:06:37,653 Chcę, żeby było seksownie. 923 01:06:37,702 --> 01:06:40,114 Jakby ktoś przerobione Słomiane Psy, 924 01:06:40,163 --> 01:06:42,516 ale zamiast zgwałcić Susan George, Dustin Hoffman zostaje zgwałcony. 925 01:06:42,540 --> 01:06:45,407 Dlaczego Nancy Meyers nie już to zrobiłeś? 926 01:06:45,460 --> 01:06:47,291 Gdyby życie było filmem, 927 01:06:47,337 --> 01:06:49,749 byłoby to obowiązkowe Scena „Dziewczyna goli głowę”. 928 01:06:49,797 --> 01:06:51,458 def. 929 01:06:51,508 --> 01:06:54,124 Właściwie nie, tak by było wydarzyło się jakoś w zeszłym tygodniu. 930 01:06:54,177 --> 01:06:58,671 To byłoby w stylu: „Dziewczyna to pali”. pierdolone miasto zrównane z ziemią” – scena. 931 01:06:58,723 --> 01:07:00,088 To byłoby fajne. 932 01:07:00,725 --> 01:07:02,465 Dziewczyno, cieszę się to jednak nie jest film. 933 01:07:02,519 --> 01:07:05,511 Bo gdyby tak było, zrobiłbyś to na pewno umrzeć na końcu. 934 01:07:05,563 --> 01:07:07,554 Dlaczego do cholery muszę umierać? 935 01:07:07,607 --> 01:07:10,002 Bo ta dziwka musi odejść, kochanie. – Bo dziwka musi odejść. 936 01:07:10,026 --> 01:07:10,890 Pierdolcie się, chłopaki. 937 01:07:10,944 --> 01:07:12,104 Co, kurwa? 938 01:07:13,071 --> 01:07:15,027 Co? Czy wy jesteście widzisz to teraz? 939 01:07:15,073 --> 01:07:17,564 Co teraz? Marty Kolker przesłał film. 940 01:07:20,703 --> 01:07:23,069 Nazywam się Marty Kolker. 941 01:07:23,790 --> 01:07:26,657 Nie jestem Erostratusem. To nie był mój pomysł. 942 01:07:27,377 --> 01:07:29,959 Ale po burmistrzu Bartletcie informacja wyciekła, 943 01:07:30,004 --> 01:07:32,996 Zacząłem monitorować ilość przesyłanych danych 944 01:07:33,424 --> 01:07:37,087 i pobierane z każdego adresu IP adres w Salem i okolicach. 945 01:07:38,304 --> 01:07:39,544 Był jeden, który się wyróżniał. 946 01:07:41,182 --> 01:07:42,513 Lily Colson. 947 01:07:45,228 --> 01:07:48,265 Potem rozmawiałem z nią o tym w szkole. Co, kurwa? 948 01:07:49,023 --> 01:07:50,979 Nie tylko przyznała stać za hackiem, 949 01:07:51,025 --> 01:07:53,141 ale ona też powiedziała że jeśli jej nie pomogę... 950 01:07:54,988 --> 01:07:56,979 Powiedziała to gdybym jej nie pomógł, 951 01:07:57,031 --> 01:07:58,425 by zwolniła wszystkie moje dane osobowe, 952 01:07:58,449 --> 01:07:59,859 jak i mojego ojca. 953 01:08:00,451 --> 01:08:02,362 Bardzo mi przykro. 954 01:08:02,412 --> 01:08:05,119 Byłem przestraszony. nie wiedziałem co jeszcze zrobić. Bardzo mi przykro. 955 01:08:05,164 --> 01:08:06,370 Dlaczego miałby to powiedzieć? 956 01:08:07,500 --> 01:08:09,812 - Nie, to jest popieprzone. - Nawet nie wiem jak to zrobić. 957 01:08:09,836 --> 01:08:12,748 Jak on może tak po prostu powiedzieć bez pokazywania żadnego dowodu 958 01:08:12,797 --> 01:08:14,900 - że to w ogóle miało miejsce? - Czy on właśnie to wymyślił? 959 01:08:14,924 --> 01:08:16,777 Albo jest... Czy to naprawdę przychodzi z twojego domu? 960 01:08:16,801 --> 01:08:18,632 - O cholera. - To nie jest dobre. 961 01:08:18,678 --> 01:08:19,863 Wszyscy o tym tweetują. 962 01:08:19,887 --> 01:08:21,798 Ile osób uwierzą w to? 963 01:08:21,848 --> 01:08:23,728 Ile osób będzie myślisz, że to zrobiłem? 964 01:08:24,100 --> 01:08:25,590 Czy mama nastawiła alarm, Sarah? 965 01:08:26,436 --> 01:08:27,801 Nie wiem. 966 01:08:28,438 --> 01:08:29,678 Myślę, że powinienem iść sprawdzić. 967 01:08:42,869 --> 01:08:43,869 Ustawiłeś alarm? 968 01:08:44,412 --> 01:08:45,527 Myślę, że tak, dlaczego? 969 01:08:46,456 --> 01:08:48,162 Czuję niepokój. Nie wiem. 970 01:08:49,042 --> 01:08:50,578 Ty... Chcesz Xanaxu? 971 01:08:51,169 --> 01:08:52,375 Nie. 972 01:09:11,939 --> 01:09:14,305 Uzbrajanie strefy czwartej. 973 01:09:15,026 --> 01:09:16,061 Nie można uzbroić. 974 01:09:16,653 --> 01:09:18,189 Mamo, co to jest strefa czwarta? 975 01:09:19,155 --> 01:09:21,146 Szklane drzwi przesuwne. 976 01:09:43,763 --> 01:09:46,095 Uzbrajanie strefy czwartej. 977 01:09:47,100 --> 01:09:48,260 Uzbrojenie. 978 01:09:49,143 --> 01:09:51,099 Strefa szósta nie może się uzbroić. 979 01:09:57,985 --> 01:09:58,985 Sara? 980 01:10:00,613 --> 01:10:02,945 Czy wszystko jest w porządku? Nie, naprawdę nie. 981 01:10:03,282 --> 01:10:04,397 Czy mogę pomóc? 982 01:10:04,450 --> 01:10:05,450 Nie, jest w porządku. 983 01:10:10,540 --> 01:10:12,701 Omiń strefę czwartą. 984 01:10:12,750 --> 01:10:13,750 Em? 985 01:10:14,919 --> 01:10:16,034 Em? 986 01:10:21,259 --> 01:10:22,419 Cichy. 987 01:10:24,804 --> 01:10:26,635 Uzbrajanie strefy szóstej 988 01:10:27,932 --> 01:10:28,932 Uzbrojenie. 989 01:10:29,350 --> 01:10:31,682 Strefa szósta nie może się uzbroić. 990 01:11:09,682 --> 01:11:12,219 Wiem, że twoja mama ma tu broń. Gdzie oni są? 991 01:11:12,268 --> 01:11:14,429 Gdzie? 992 01:11:15,188 --> 01:11:16,394 Na piętrze. 993 01:12:28,261 --> 01:12:30,877 Znam was oboje nienawidź mnie teraz. 994 01:12:32,265 --> 01:12:35,507 I prawdopodobnie właśnie to widziałeś wideo, a ty w to wierzysz. 995 01:12:35,560 --> 01:12:39,644 O których naprawdę chcę, żebyś wiedział że to nieprawda. 996 01:12:40,857 --> 01:12:42,848 Ponieważ nie skrzywdziłbym ludzi jak to. 997 01:12:44,402 --> 01:12:48,020 I z powodu wszystkiego, co się wydarzyło, Wiem, że w to nie uwierzysz. 998 01:12:48,990 --> 01:12:53,324 Ale... myślałem, że powinieneś usłysz to bezpośrednio ode mnie. 999 01:12:54,203 --> 01:12:55,739 Nie zrobiłem tego. 1000 01:12:57,039 --> 01:13:00,372 Ja... nie życzyłbym sobie tego na kogokolwiek. 1001 01:13:02,753 --> 01:13:08,373 I wiem, że popełniłem kilka błędów, ale ja... nie jestem złą osobą. 1002 01:13:12,805 --> 01:13:16,718 Bardzo za tobą tęsknię. I naprawdę chcę tylko wrócić do domu. 1003 01:13:35,286 --> 01:13:36,571 Mama! 1004 01:13:41,125 --> 01:13:42,865 Mama! 1005 01:14:07,276 --> 01:14:10,393 Mamo, proszę! Mama! 1006 01:14:10,446 --> 01:14:12,528 Mama! 1007 01:14:14,408 --> 01:14:16,774 Proszę, mamo! 1008 01:14:17,411 --> 01:14:18,901 Mama! 1009 01:14:19,455 --> 01:14:20,740 Mama! 1010 01:14:39,016 --> 01:14:40,972 Mama! 1011 01:15:24,520 --> 01:15:25,851 Mama! 1012 01:15:26,313 --> 01:15:28,645 Mamo... 1013 01:15:28,691 --> 01:15:31,307 Mamo! Mamo! 1014 01:15:48,044 --> 01:15:49,204 Pierdolić! 1015 01:16:19,617 --> 01:16:20,697 Tak! 1016 01:16:21,744 --> 01:16:22,950 To jest to! 1017 01:16:32,630 --> 01:16:34,416 Dobrzy ludzie z Salem! 1018 01:16:34,757 --> 01:16:38,466 Dobrzy ludzie z Salem, Czy nie obiecałem ci sprawiedliwości? 1019 01:16:38,511 --> 01:16:40,627 Spójrz na to! Spójrz na to! 1020 01:16:40,679 --> 01:16:45,139 Spójrz na to! Podnieś ją. Przyprowadź ją tutaj. Spójrz na nią. 1021 01:16:45,184 --> 01:16:46,799 Spójrz na nią! 1022 01:16:47,269 --> 01:16:48,269 Wyjdź. 1023 01:17:02,660 --> 01:17:04,366 Spójrz na te suki! 1024 01:17:05,746 --> 01:17:08,666 Przyprowadź ją tutaj, przyprowadź ją tutaj. Przyprowadź ją do mnie. 1025 01:17:08,707 --> 01:17:10,698 Myślisz, że umiesz się pieprzyć nasz Salem? 1026 01:17:11,085 --> 01:17:13,918 Co z tobą? Czy jest Ci przykro? Czy jest Ci przykro? 1027 01:17:14,296 --> 01:17:16,161 Czy jest Ci przykro? za to, co zrobiłeś temu miastu? 1028 01:17:17,675 --> 01:17:20,838 Schodzisz na dół, słyszysz mnie? Słyszysz mnie? 1029 01:17:23,139 --> 01:17:26,222 Zdrajcy! Zdrajcy! Zdrajcy! 1030 01:17:26,267 --> 01:17:28,428 Zdrajcy! Zdrajcy! 1031 01:17:29,979 --> 01:17:33,847 Dobrzy ludzie z Salem, wiesz, co te dziewczyny zrobiły. 1032 01:17:34,275 --> 01:17:36,687 Wiesz jak zrujnowali nasze miasto. 1033 01:17:36,986 --> 01:17:39,477 Czy będziemy siedzieć i pozwolić im na to? 1034 01:17:39,530 --> 01:17:40,736 NIE! 1035 01:17:41,031 --> 01:17:43,022 Czy odzyskamy nasze miasto? 1036 01:17:43,075 --> 01:17:45,191 Tak! Jesteśmy dobrymi ludźmi! 1037 01:17:45,703 --> 01:17:47,239 Jesteśmy dobrymi ludźmi! 1038 01:17:47,997 --> 01:17:49,862 Jesteśmy dobrymi ludźmi! 1039 01:17:50,291 --> 01:17:52,031 Nigdzie nie jedziemy, Lily. 1040 01:17:52,334 --> 01:17:54,074 Możesz ukryć wszystko, co chcesz. 1041 01:17:54,128 --> 01:17:56,744 Ale zrobimy to kurwa, znajdę cię, suko. 1042 01:17:57,715 --> 01:18:00,377 Znajdziemy cię, suko. 1043 01:18:00,676 --> 01:18:02,758 Lily Colson! 1044 01:18:02,803 --> 01:18:04,259 Odbierz Salem z powrotem! 1045 01:18:19,069 --> 01:18:21,856 Dziękuję, dziękuję, dziękuję... 1046 01:18:22,907 --> 01:18:24,522 Szybko. 1047 01:18:24,575 --> 01:18:25,781 Musimy się ruszyć. 1048 01:18:26,368 --> 01:18:27,858 Nie mogą nas tu zobaczyć, ok? 1049 01:18:28,537 --> 01:18:29,617 Nie możesz tu być. 1050 01:18:30,289 --> 01:18:31,289 Lilia. 1051 01:18:31,332 --> 01:18:33,539 Zabili Nance'a. 1052 01:18:33,584 --> 01:18:35,825 Zabili Nance'a, i zabrali Sarę i Em. 1053 01:18:37,046 --> 01:18:39,327 I przyjdą po mnie! Wszystko będzie w porządku. 1054 01:18:39,548 --> 01:18:41,254 Dobra? Chodźmy na górę. 1055 01:18:41,300 --> 01:18:42,665 Nie mogę się ruszyć. Chodź tutaj. W górę. 1056 01:18:44,094 --> 01:18:46,881 Chodź tutaj, chodź tutaj. 1057 01:18:59,818 --> 01:19:01,058 Weź głęboki oddech. 1058 01:19:04,198 --> 01:19:05,358 Zaraz wracam. 1059 01:19:29,807 --> 01:19:30,807 Zdobądź go! 1060 01:19:31,350 --> 01:19:34,057 Pomoc! Pomoc! 1061 01:19:47,950 --> 01:19:49,315 Cześć, hej. 1062 01:19:54,707 --> 01:19:57,995 Jesteś w porządku. Pewnie po prostu zabrał ich na komisariat. 1063 01:20:00,254 --> 01:20:02,415 Pomożemy, ok? Obiecuję. 1064 01:20:02,798 --> 01:20:05,039 Bardzo się boję. Ja wiem. 1065 01:20:05,092 --> 01:20:08,255 Cały pieprzony świat stracił rozum. 1066 01:20:15,311 --> 01:20:16,926 nie wiem... 1067 01:20:17,813 --> 01:20:20,350 Lilia... Jest w porządku. Mogę to zrobić. 1068 01:20:20,399 --> 01:20:22,060 Lilia, Lilia. Mogę to zrobić. 1069 01:20:23,902 --> 01:20:25,608 Wszystko będzie w porządku. 1070 01:20:27,865 --> 01:20:29,275 Jesteś teraz bezpieczny. 1071 01:20:33,412 --> 01:20:34,777 Zaopiekuję się tobą. 1072 01:20:37,207 --> 01:20:38,572 Będę cię chronić. 1073 01:20:42,171 --> 01:20:43,456 Boże, jesteś piękna. 1074 01:20:46,675 --> 01:20:47,675 Pocałuj mnie. 1075 01:20:52,681 --> 01:20:54,012 Zakochałeś się we mnie. 1076 01:20:55,184 --> 01:20:56,765 Czy myślałeś Byłem w tobie zakochany? 1077 01:20:58,395 --> 01:20:59,475 Dlatego to zrobiłeś. 1078 01:21:02,733 --> 01:21:06,897 Nigdy bym tego nie zrobił kiedykolwiek zrobić coś takiego. 1079 01:21:11,367 --> 01:21:15,110 Powiedz kurwa prawdę. 1080 01:21:21,418 --> 01:21:24,410 Cały ten ból i chaos, Lily... 1081 01:21:27,716 --> 01:21:30,253 I ja Nigdy nawet nie miałem okazji cię pieprzyć. 1082 01:21:35,516 --> 01:21:37,598 Nie, nie, nie, nie... 1083 01:21:37,976 --> 01:21:38,976 Pocałuj mnie. 1084 01:21:41,188 --> 01:21:43,429 Proszę... Pocałunek. Ja. 1085 01:21:44,441 --> 01:21:45,726 Nie rań mnie. 1086 01:21:54,284 --> 01:21:55,899 Najpierw cię zabijemy. 1087 01:21:57,246 --> 01:21:58,702 Potem siostry Lacey. 1088 01:22:01,125 --> 01:22:02,125 A potem... 1089 01:22:02,835 --> 01:22:05,121 zabijemy ta dziwka Lily Colson. 1090 01:22:10,467 --> 01:22:12,958 Hej, cipko. Podejdź tutaj. Zwiąż ją, chodźmy. 1091 01:22:30,696 --> 01:22:32,402 Tak mi przykro, Bex. 1092 01:22:33,323 --> 01:22:34,323 NIE... 1093 01:22:35,617 --> 01:22:38,529 Nie, nie, nie, nie... 1094 01:22:41,999 --> 01:22:44,081 Proszę, nie rób tego... 1095 01:22:44,126 --> 01:22:45,366 Nie mam wyboru. 1096 01:22:45,752 --> 01:22:47,208 Błagam cię. 1097 01:22:48,255 --> 01:22:50,746 To nie ty. Nie jesteś taki. 1098 01:22:56,847 --> 01:22:58,633 Proszę, nie rób tego. 1099 01:23:05,939 --> 01:23:07,554 Chcesz mnie pocałować, tatusiu? 1100 01:23:09,610 --> 01:23:10,610 Tak. 1101 01:23:12,738 --> 01:23:14,603 Chcesz mnie dotknąć, tatusiu? 1102 01:23:15,407 --> 01:23:16,487 Tak. 1103 01:23:19,620 --> 01:23:21,451 Chcesz mnie przelecieć, tatusiu? 1104 01:23:23,081 --> 01:23:24,081 Tak. 1105 01:23:27,586 --> 01:23:29,577 Obiecujesz, że będziesz delikatny? 1106 01:23:33,217 --> 01:23:34,217 Obiecuję. 1107 01:24:02,037 --> 01:24:03,037 Suka! 1108 01:24:04,790 --> 01:24:07,156 Do cholery, Lily! Nie zamierzałem cię skrzywdzić. 1109 01:24:07,209 --> 01:24:08,915 Otwórz te pieprzone drzwi, Lily! 1110 01:24:15,634 --> 01:24:19,092 Lily, to był pieprzony błąd. Otwórz te cholerne drzwi. 1111 01:24:19,805 --> 01:24:21,466 Otwórz te pieprzone drzwi, Lily! 1112 01:24:22,391 --> 01:24:23,631 Otwórz drzwi. 1113 01:24:25,852 --> 01:24:28,685 To nie jest to na co wygląda, Lilia. Nie zabiłem go. 1114 01:24:29,022 --> 01:24:31,434 Co ty kurwa robisz? Otwórz to. 1115 01:24:32,401 --> 01:24:34,187 Otwórz te pieprzone drzwi, Lily. 1116 01:24:35,737 --> 01:24:38,399 Do cholery, Lily, Nie zamierzałem cię skrzywdzić. 1117 01:24:38,907 --> 01:24:41,865 Straciłem wszystko, ok? Nie mam nic. 1118 01:24:42,578 --> 01:24:45,160 Otwórz drzwi już teraz albo wychodzę. 1119 01:24:45,205 --> 01:24:48,242 Musisz otworzyć drzwi właśnie teraz, kurwa! 1120 01:24:48,667 --> 01:24:49,747 Już teraz! 1121 01:24:51,878 --> 01:24:54,711 Otwórz te pierdolone drzwi, ty mały gównie. 1122 01:24:57,926 --> 01:24:59,541 Otwórz te cholerne drzwi! 1123 01:26:03,659 --> 01:26:04,865 Bardzo się boję. 1124 01:26:07,037 --> 01:26:08,698 Nie chcę tu umierać. 1125 01:26:09,164 --> 01:26:11,120 To nie ty, Diamond. 1126 01:26:20,967 --> 01:26:22,207 Nie zrobię tego. 1127 01:26:22,511 --> 01:26:23,671 Nie będę jej wiązać. 1128 01:26:23,720 --> 01:26:24,960 Coś ci się kurwa dzieje? 1129 01:26:26,139 --> 01:26:28,676 Spójrz na swoje życie. Ona... Ona to zrujnowała. 1130 01:26:29,101 --> 01:26:30,637 Ona cię upokorzyła. 1131 01:26:40,153 --> 01:26:41,153 Nie. 1132 01:26:42,239 --> 01:26:43,900 Nie upokorzyła mnie. Zrobiłeś. 1133 01:26:52,582 --> 01:26:53,446 Zwiąż ją. 1134 01:26:53,500 --> 01:26:55,491 Nie. Pieprz się. 1135 01:26:57,629 --> 01:26:58,994 Nie jesteś bohaterem, Diamond. 1136 01:27:04,636 --> 01:27:06,297 Jeden z was, skurwysyny złap go. 1137 01:27:06,346 --> 01:27:08,116 Wyprowadź go na ulicę. Powiesimy tę sukę. 1138 01:27:08,140 --> 01:27:10,677 Zróbmy to przedstawienie w pieprzoną drogę, chłopcy! 1139 01:27:49,264 --> 01:27:51,064 Patriotyczni obywatele. 1140 01:27:52,058 --> 01:27:54,049 Każdy, kto ma informacje 1141 01:27:54,978 --> 01:27:58,721 prowadzące do miejsca pobytu albo schwytanie Lily Colson... 1142 01:28:00,525 --> 01:28:04,564 będzie nie tylko postrzegane jako bohater wśród dobrych ludzi z Salem 1143 01:28:04,988 --> 01:28:07,229 ale będzie najpiękniej nagrodzony. 1144 01:28:23,924 --> 01:28:25,084 Co, kurwa? 1145 01:28:29,262 --> 01:28:32,299 Uważaj, znajdziemy cię. 1146 01:28:33,391 --> 01:28:35,222 Nie tylko ja szukam. 1147 01:28:35,268 --> 01:28:38,431 To miasto. To FBI. 1148 01:28:38,814 --> 01:28:40,350 Więc najlepiej postąpisz właściwie. 1149 01:28:40,398 --> 01:28:42,229 Ułatw sobie to. 1150 01:28:47,364 --> 01:28:49,400 Mówię ci. Ona tego, kurwa, nie zrobiła. 1151 01:28:49,908 --> 01:28:51,444 Powiedz to FBI. 1152 01:28:52,702 --> 01:28:54,192 Potwierdzili wersję Marty'ego 1153 01:28:54,246 --> 01:28:56,737 o ilość danych które Lily przesyłała. 1154 01:28:57,749 --> 01:28:59,489 To dlaczego ich tu nie ma? 1155 01:29:13,181 --> 01:29:14,466 Kto to, kurwa, jest? 1156 01:29:19,896 --> 01:29:21,432 Lily, on cię zabije! 1157 01:29:29,573 --> 01:29:31,893 Jesteś pewien, że nawet wiesz jak to zrobić potrzymać to, mała dziewczynko? 1158 01:29:39,332 --> 01:29:41,052 Co zrobisz? Zabijesz policjanta? 1159 01:29:41,585 --> 01:29:42,825 Lilia! 1160 01:29:44,129 --> 01:29:45,449 Nie wolno ci zastrzelić policjanta. 1161 01:29:59,603 --> 01:30:01,059 Em! Sara! 1162 01:30:03,607 --> 01:30:04,892 Lilia... 1163 01:30:04,941 --> 01:30:06,272 - Wszystko w porządku? - Tak. 1164 01:30:06,318 --> 01:30:07,899 Czy wszystko w porządku? Czy jesteś ranny? 1165 01:30:07,944 --> 01:30:10,310 - Kocham cię. - Wszystko w porządku? Kocham cię. 1166 01:30:10,363 --> 01:30:12,149 Kocham was oboje bardzo. 1167 01:30:13,617 --> 01:30:16,450 Zabili ją. Oni, kurwa, zabili Nance'a. 1168 01:30:17,162 --> 01:30:18,698 Gdzie jest Bex? 1169 01:30:18,747 --> 01:30:20,099 Chodźmy, kurwa! 1170 01:30:22,959 --> 01:30:24,824 Sara! 1171 01:30:28,757 --> 01:30:31,419 chodźmy! Zabijcie ich, skurwysyny! 1172 01:30:39,017 --> 01:30:40,848 Dlaczego? 1173 01:30:51,571 --> 01:30:54,438 Nagraj to gówno. Musimy wszystkim pokazać. 1174 01:30:54,491 --> 01:30:56,948 - Tak! - Zakręć tymi oponami. 1175 01:30:56,993 --> 01:30:59,484 Zabij ich wysoko, w porządku, chłopcy? 1176 01:30:59,537 --> 01:31:03,121 Nie pierdol się! Zakończ to! Kontynuować! 1177 01:31:44,874 --> 01:31:46,364 Stary, oni są cholernie szaleni. 1178 01:31:56,636 --> 01:31:58,422 wezmę te suki wyszły. 1179 01:32:06,146 --> 01:32:08,102 Pieprzyć to! Pierdolić! 1180 01:32:30,754 --> 01:32:33,461 Jeśli chcesz się poddać, przestaniemy strzelać. 1181 01:32:35,508 --> 01:32:36,508 Pierdolcie się, cipy! 1182 01:32:50,148 --> 01:32:51,148 jesteś dobry? 1183 01:32:52,108 --> 01:32:53,894 Tak. Pierdolić! 1184 01:32:59,991 --> 01:33:01,197 Pierdolić. 1185 01:33:11,169 --> 01:33:12,579 Sukinsynu. 1186 01:33:15,090 --> 01:33:16,090 Dobra. 1187 01:33:17,133 --> 01:33:19,590 OK, w porządku, Ja-poddaję się. Nie strzelaj! 1188 01:33:22,222 --> 01:33:23,337 Nie strzelaj, proszę. 1189 01:33:24,015 --> 01:33:25,221 Padnij na kolana. 1190 01:33:26,684 --> 01:33:29,221 - Na cholerne kolana! - Dobra. 1191 01:33:35,401 --> 01:33:36,607 Nie zabijaj mnie, proszę. 1192 01:33:38,530 --> 01:33:39,530 ja... 1193 01:33:40,198 --> 01:33:41,438 Pl-Proszę, nie zabijaj mnie. 1194 01:33:47,789 --> 01:33:50,371 Bex, przepraszam, ok? Przepraszam, proszę. 1195 01:33:51,751 --> 01:33:53,366 Proszę, nie zabijaj mnie. 1196 01:33:54,838 --> 01:33:56,624 W porządku, nie zrobiłem tego... Nie miałem tego na myśli. 1197 01:33:57,090 --> 01:34:00,628 Boże, proszę, Bex. Proszę, błagam. Nie zabijaj mnie, kurwa. 1198 01:34:02,971 --> 01:34:04,757 Proszę! 1199 01:34:05,181 --> 01:34:07,422 Słuchaj... Słuchaj, to było kurwa głupie, OK? Ja wiem. 1200 01:34:07,976 --> 01:34:10,162 W porządku? Przepraszam za wszystko. Żałuję wszystkiego. 1201 01:34:10,186 --> 01:34:12,768 Dałem się ponieść. Przepraszam. Proszę, nie zabijaj mnie, kurwa. 1202 01:34:15,108 --> 01:34:16,518 Proszę. 1203 01:34:17,235 --> 01:34:18,520 Hej. 1204 01:34:19,737 --> 01:34:21,443 Proszę, nie zabijaj mnie, kurwa. 1205 01:34:31,666 --> 01:34:32,666 chodźmy. 1206 01:34:44,512 --> 01:34:46,423 - Dziękuję. - Mhm. 1207 01:34:50,268 --> 01:34:51,633 Wszystko w porządku? Tak. 1208 01:34:52,854 --> 01:34:54,469 - Wszystko w porządku? - Tak. 1209 01:34:56,357 --> 01:35:00,316 Dziękuję, że mnie nie zamordowałeś, Chyba. 1210 01:35:00,361 --> 01:35:01,646 Nie ma za co. 1211 01:35:03,781 --> 01:35:04,781 Powinieneś iść. 1212 01:35:05,742 --> 01:35:06,481 Tak. 1213 01:35:06,534 --> 01:35:08,320 Tak, powinienem. Tak. 1214 01:35:08,369 --> 01:35:09,449 Dobra. 1215 01:35:20,131 --> 01:35:21,246 To znaczy, uch... 1216 01:35:21,883 --> 01:35:22,883 Nie wszyscy mężczyźni. 1217 01:35:26,930 --> 01:35:29,137 Nie wiem co Poradziłbym sobie bez was. 1218 01:35:32,227 --> 01:35:35,765 Nazywam się Lily Colson. Mam 18 lat. 1219 01:35:36,231 --> 01:35:39,598 I nie wiem, czy ja i moi przyjaciele przeżyją tę noc. 1220 01:35:42,237 --> 01:35:44,603 Całe to pieprzone miasto chce nas zabić. 1221 01:35:46,115 --> 01:35:49,653 I mogą powiedzieć, że to dlatego myśleli, że to ja za tym stoję 1222 01:35:50,078 --> 01:35:51,284 albo że jestem dziwką, 1223 01:35:51,329 --> 01:35:52,694 Jestem niemoralny, jestem rozbijaczem domów, 1224 01:35:52,747 --> 01:35:54,703 Zasługuję na to, muszę to nadrobić. 1225 01:35:55,208 --> 01:35:57,745 Cóż, zgadnij co? Nie włamywałem się do nikogo. 1226 01:35:57,794 --> 01:35:59,830 Nie zrobiłem tego. I nie wiem, kto to zrobił. 1227 01:36:01,005 --> 01:36:02,870 A jeśli chodzi o bycie dziwką, 1228 01:36:03,299 --> 01:36:05,210 niszczyciel domów, niemoralny? 1229 01:36:05,260 --> 01:36:06,420 Jasne. 1230 01:36:08,429 --> 01:36:10,920 Nie ma w nim pieprzonej świecy ku Twojej prawości. 1231 01:36:11,599 --> 01:36:13,055 To jest właśnie prawdziwa choroba, 1232 01:36:13,101 --> 01:36:15,262 twoja prawość i hipokryzja. 1233 01:36:16,104 --> 01:36:20,347 To prosty fakt, że ty nie mogę żyć według zasad, które ustalasz, 1234 01:36:20,400 --> 01:36:22,106 a mimo to nadal udajesz. 1235 01:36:22,860 --> 01:36:25,226 To jest twój świat. Zbudowałeś to. 1236 01:36:25,863 --> 01:36:28,570 Jeśli jest zbyt rygorystyczne, rozwalić to, kurwa. 1237 01:36:29,659 --> 01:36:30,944 Ale nie patrz na mnie. 1238 01:36:32,161 --> 01:36:34,743 Nie wyładowuj na mnie swojej nienawiści. Właśnie tu dotarłem. 1239 01:36:38,001 --> 01:36:40,788 I nie mam pojęcia gdzie iść, 1240 01:36:40,837 --> 01:36:44,705 ponieważ od chwili, gdy przybyłem, wszystko, co kiedykolwiek otrzymałem, to rozkazy. 1241 01:36:46,092 --> 01:36:47,047 Uśmiech. 1242 01:36:47,093 --> 01:36:48,003 Otwórz. 1243 01:36:48,052 --> 01:36:49,838 Skrzyżuj nogi. 1244 01:36:49,887 --> 01:36:50,990 Rozsuń swoją cipkę. 1245 01:36:51,014 --> 01:36:52,049 Mów delikatniej. 1246 01:36:52,098 --> 01:36:53,008 Krzycz głośniej. 1247 01:36:53,057 --> 01:36:54,263 Bądź cicho. 1248 01:36:54,309 --> 01:36:55,389 Bądź pewny siebie. 1249 01:36:55,435 --> 01:36:56,550 Bądź interesujący. 1250 01:36:56,602 --> 01:36:58,012 Nie bądź taki trudny. 1251 01:36:58,062 --> 01:36:59,182 Bądź silny. 1252 01:37:00,273 --> 01:37:02,229 Bądź aniołem. Bądź dziwką. 1253 01:37:02,275 --> 01:37:03,355 Bądź księżniczką. 1254 01:37:03,401 --> 01:37:05,767 Bądź kimkolwiek chcesz. 1255 01:37:05,820 --> 01:37:09,312 Nawet Prezydent RP Stany Zjednoczone Ameryki. 1256 01:37:11,159 --> 01:37:12,159 Żartuję. 1257 01:37:14,120 --> 01:37:15,280 Pieprzyć cię. 1258 01:37:16,706 --> 01:37:18,287 Nadal chcesz mnie zabić? 1259 01:37:19,083 --> 01:37:20,083 Zgwałcić mnie? 1260 01:37:20,543 --> 01:37:21,623 Dźgnąć mnie? 1261 01:37:21,669 --> 01:37:22,704 Zastrzelić mnie? 1262 01:37:23,671 --> 01:37:24,706 chodźmy. 1263 01:37:25,840 --> 01:37:27,546 Zbierz swoją pieprzoną załogę. 1264 01:37:28,092 --> 01:37:32,301 Chwyć broń i chodźcie za maskami. 1265 01:37:34,265 --> 01:37:36,426 Chcesz to zrobić teraz w prawdziwym życiu? 1266 01:37:38,478 --> 01:37:39,934 Daj z siebie wszystko. 1267 01:37:42,940 --> 01:37:46,023 Bo mnie przygotowałeś całe moje życie na to. 1268 01:37:48,613 --> 01:37:49,819 Możesz mnie zabić. 1269 01:37:50,656 --> 01:37:52,521 Ale nie możesz nas wszystkich zabić. 1270 01:38:43,501 --> 01:38:47,585 Zarzuty obejmują cyberterroryzm, morderstwo, naruszenie prywatności. 1271 01:38:48,339 --> 01:38:51,081 Dożywocie jest absolutną pewnością. 1272 01:38:52,385 --> 01:38:53,591 Jezus. 1273 01:38:54,262 --> 01:38:55,262 Proszę ze mną. 1274 01:39:02,895 --> 01:39:04,101 ja po prostu... 1275 01:39:04,147 --> 01:39:06,229 Nie rozumiem, wiesz, 1276 01:39:06,858 --> 01:39:08,644 dlaczego miałbyś to zrobić zrobić coś takiego. 1277 01:39:10,570 --> 01:39:12,106 Życie ludzi zostało zrujnowane. 1278 01:39:13,406 --> 01:39:15,021 Ludzie stracili życie. 1279 01:39:17,493 --> 01:39:19,029 Twoja siostra prawie zabiła. 1280 01:39:20,371 --> 01:39:21,907 Cóż, dlaczego miałbyś... 1281 01:39:22,832 --> 01:39:24,447 Dlaczego miałbyś to zrobić zrobić coś takiego? 1282 01:39:28,087 --> 01:39:29,167 Nie wiem. 1283 01:39:31,299 --> 01:39:32,299 Dla lulza.